美国欲对伊朗展开新一轮制裁
日期:2009-12-31 16:30

(单词翻译:单击)

美国政府官员和西方国家外交人员说,美国等西方国家正考虑对伊朗发起针对性制裁、而非打击面较大的广泛制裁,以向伊朗政府施压、打破核谈僵局。

The US government is readying sanctions against parts of the Iranian government.

It includes those involved in the deadly crackdown on Iranian protesters, marking a shift to a more aggressive US stance against the Islamic republic.

The Washington Post reported that sanctions are still being decided but they need to be carefully targeted to avoid alienating the Iranian public. High on the list of targets is the Iranian Revolutionary Guard.

US officials said the increasingly central role of the Corps in both the economy and protests makes it a target of resentment for the Iranian public, and for tough US sanctions.

The officials also said the aim of any sanctions will be to force the Tehran government to the negotiating table, rather than to punish it.

分享到
重点单词
  • resentmentn. 怨恨,愤恨
  • revolutionaryadj. 革命的 n. 革命者
  • stancen. 准备击球姿势,站姿,踏脚处,位置
  • shiftn. 交换,变化,移动,接班者 v. 更替,移转,变声
  • avoidvt. 避免,逃避
  • aggressiveadj. 侵略的,有进取心的,好斗的