(单词翻译:单击)
据美国媒体报道,荷兰政府12月30日宣布,荷兰将立即开始对飞往美国的乘客启用全身扫描安检设备,以防止今后再出现类似今年圣诞节炸机未遂事件的袭击。”穆塔拉布25日从尼日利亚飞抵荷兰阿姆斯特丹,在斯希普霍尔机场通过了安全检查并登上飞往美国底特律的飞机。
Netherlands uses full-body scanners for airports security checks
Dutch authorities are insisting the country uses full-body scanners for security checks at airports, despite concerns about invasion of privacy.
Following the failed attempt to bomb a Delta Airlines plane destined to the US, Schiphol Airport in Amsterdam will have the new devices to scan US-bound passengers.
It's a tough call but security concerns eventually override privacy worries.
The Dutch authorities say normal metal detectors failed to detect the explosives Nigerian suspect Umar Farouk Abdulmutallab was carrying, allowing him to board the Delta Airlines flight.
Guusje Ter Horst, Dutch Interior Minister, said, "The security gates that we have at our disposal now only detect metal objects and therefore we apply random body searches. This system is of course not fool-proof and that is why we have decided to make use of scanners at Schiphol for flights to the United States."
Neither the European Union or the US had earlier approved the routine use of a full-body scanner. Many passengers have also objected to its use, because radio waves generate a picture of the body through a person's clothing to spot hidden weapons or packages.
The new scanner, however, will have a new software which projects a processed image onto a computer screen rather than the original body picture.
The Dutch government has also given information about its investigation into the attempted attack on the US plane over Christmas.
Guusje Ter Horst, Dutch Interior Minister, said, "The first conclusions of the investigation are that the preparations for the failed attack were fairly professional, but that the execution was amateurish. Secondly, the explosives used were neither easy to handle nor risk-free to prepare. "
The Dutch security authorities have stressed the use of full-body scanners is necessary as they believe there is a new security threat... The warning follows recent information that the Nigerian suspect had links with Al Qaeda.