视频





注:内容转载于http://www.englishonline.org.cn/

文本
Woman: Hey! Hello there! Haven’t seen you in ages!

Man: Oh… all right yeah.

Woman: Great to see you again! You’re looking really well!

Man: Oh! You think so? Thanks...

Woman: So, how are you?

Man: Well, you know, mustn’t grumble.

Woman: What’ve you been up to? Still working in that coffee shop?

Man: Yeah...same one...

Woman: Still trying to be an actor?

Man: Well, yeah, you know...

Woman: So Hollywood hasn’t called in yet?

Man: Not yet...

Woman: Still living in…that …er…little flat?

Man: Yeah. Same one.

Woman: Well, great.

Man: How about you? You still there…working in the fast food place?

Woman: No! Stopped that a long time ago! I’m working in the city now, financial industries!

Man: Oh. Great. Are you still sharing that house with all those other people?

Woman: No way! I bought a big house with… four bedrooms, and a garden… the works.

Man: Hmm…good for you.

Woman: Listen! We should get together for a drink sometime! Catch up!

Man: Yeah, I’d love to.

Woman: Let’s do it! Keep in touch then!

核心词汇
haven't seen you in ages is the same as saying "haven't seen you for a very long time" as ages here means "a very long time". 好久不见

grumble: (对人)抱怨(…事),诉苦
They grumbled at the boss about their wages.
他们向老板抱怨工资的事.
Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.
纳税人又像往常一样抱怨政府浪费钱财.

the works - (informal) refers to everything that one might want in a situation. 相关的所有事物

keep in touch - continue to keep contact or communication with somebody. 保持联系