成人高等教育英语教材第三册 Unit7:Do You Follow Ads?
日期:2008-08-16 22:27

(单词翻译:单击)

UNIT 7:Are You a Football Fan?

Integrated Skills Development

Passage The Most Dramatic Cup Final Wembley

The Cup Final is still the only football match guaranteed to attract 100,000 spectators to Wembley Stadium every year, even though it is also shown on television. It is a great public event, as much as a game of football. I was very excited when my father managed to get two tickets for the Final a few years ago, though I did not realise then that it could be the most memorable ever played.
The teams, Blackpool and Bolton Wanderers, both came from the north, but almost everyone in England wanted Blackpool to win because the greatest player of his generation, Stanley Matthews, then 40 years old, was playing for them in what would surely be his last Cup Final. He had twice reached the Final before, but each time a cup winner's medal had eluded him.
The atmosphere before the match was traditional, but electric. The crowd sang songs for an hour, led by a conductor in the middle of the pitch. At one end there was a sea of orange, with Blackpool supporters roaring for their team; at the other, there were black and white scarves, hats and banners waving in the air for Bolton.
The game began on a false note for Blackpool. Farm, their goalkeeper, had an attack of nerves, and let a simple shot bounce over his outstretched arm in the first minute. Twenty minutes later, he made another terrible mistake to give Bolton their second goal. It looked as if Matthews would be disappointed once again. But then one of the Bolton half-backs, Bell, was injured and in those days no substitutes were allowed. He limped along the wing on one leg, and Blackpool, inspired by Matthews and the tireless Mortensen at centre forward, began to recover, and Mortensen scored.
Early in the second half, however, disaster struck again. The injured Bell bravely headed a goal for Bolton, and though Mortensen again reduced the arrears, Bolton were still holding onto their 3-2 lead with four minutes to go.
I can still remember Mortensen placing the ball for a free kick over 30 metres from the Bolton goal, just in front of where I was sitting, as if it were yesterday. He swung his boot. No one moved, not even Hanson in the Bolton goal. Then the whole terrace in orange colours to my left went mad with joy. The ball had travelled so fast that we could hardly believe it had hit the back of the net. Two minutes later, the old master, Matthews, made one of his inimitable runs down the right wing, and centred for Perry to score the winning goal.

New Words and Expressions

arrears
n. 落后;欠款

atmosphere
n. 大气;空气;气氛

attack
v. & n.攻击,进攻

attract
V. 吸引;引起,诱惑

banner
n. 旗;旗帜

bounce
V. 反跳,弹起;跳起

bravely
ad. 勇敢地

disappointed
a. 失望的,扫兴的

disaster
n. 灾难,祸害;天灾

dramatic
a. 引人注目的,戏剧性的

elude
V. 逃避

excited
a. 兴奋的

false
a. 不真实的;伪造的

generation
n. 一代,一代人;产生

goal
n. 球门;得分;目的

goalkeeper
n. 守门员

guarantee
n. 保证;担保物

half-back
n. (足球的)前卫

inimitable
a. 无法仿效的,不可比拟的

injure
V. 伤害,损害,损伤

inspire
V. 鼓舞;给…以灵感

limp
V. 蹒跚;瘸着走

memorable
a. 值得纪念的,难忘的

metre
n. 米,公尺

nerve
n. 神经;勇敢;[复]神经紧张

net
n. 网,球网

outstretched
a. 伸开的,扩张的,延伸的

pitch
n. 球场

recover
V. 恢复;挽回

reduce
V. 缩减;减少

roar
V. 吼叫;呼喊

scarf
n. 围巾,头巾;领带

shot
n. 射门

spectator
n. 参观者,观众

stadium
n. 体育场

substitute
n. 替补,替代物

supporter
n. 支持者,后盾,伴随者

surely
ad. 一定,肯定

swing
V. 摆动;挥动

terrace
n. 阶梯看台

tireless
a. 不疲倦的

wanderer
n. 流浪者,徘徊者

wave
V. 挥动

wing
n. (球场的)边缘位置;翅膀

winner
n. 获胜者,优胜者

manage to do sth.
设法做成某事

centre forward
中锋

attack of nerves
神经紧张

second half
下半场

free kick
任意球

mad with joy
欣喜若狂

Merry Learning

A Joke

Once, there was an advertisement in a newspaper. It said, "Do you want to make your hands beautiful and attractive? I only ask you to pay ten dollars for my advice."
Many people were interested in the advertisement, especially the middle-aged women. They sent the money to the advertiser according to his name and address.
A few days later, all the women received a letter separately. On it were the words: "Let your husband wash the dishes, please."

分享到
重点单词
  • bannern. 旗帜,横幅,大标题 adj. 特别好的,杰出的 v
  • inimitableadj. 无法仿效的,不可比拟的
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.
  • limpn. 跛行 adj. 柔软的,无力的,软弱的 vi. 跛
  • inspirevt. 影响,使 ... 感动,激发,煽动 vi. 吸入
  • spectatorn. 观众,旁观者
  • disastern. 灾难
  • scarfn. 围巾
  • eludevt. 逃避,躲避,使困惑,理解不了,记不起来
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟