A Lovely Weekend

有趣的周末

It is a fine Saturday morning.

这个周六的早上，天气晴朗。

Bob and his family get up later than usual,

鲍勃和他的家人比平时晚起床。

because he isn't going to school

因为他今天不用去学校

and his father and mother aren't going to work.

他的父亲和母亲不去工作。

They are all staying at home,

他们都呆在家里,

but they are not idle.

但他们也没有闲下来。

Each of them is doing a different thing.

每个人都在做不同的事。

Bob's father is in the garage.

鲍勃的父亲在车库。

He is washing his car.

他正在洗他的车。

His mother is in the kitchen.

他的母亲在厨房。

She is busy preparing a good meal for the family.

她正在忙着准备一顿美味佳肴。

Sometimes, Bob helps his mum with the cooking,

有时,鲍勃帮助他妈妈做饭,

and sometimes he goes to the garage

有时他去车库

and watches his father wash his car .

看他父亲洗车。

His elder brother, Jack, usually stays in his study till lunchtime.

他的哥哥杰克总是呆在书房,直到午饭时间。

His two sisters are listening to some beautiful music

他的两个姐姐一边听音乐

while they're cleaning the house. His younger brother,

一边打扫房间，他的弟弟

Tom, is training his puppy.

汤姆，正在训练他的小狗。

He is having a lot of fun. Around 12 : 30 ,

他认为这非常有意思。大约12:30,

the whole family is seated around the table enjoying a wonderful meal.

整个家庭都围坐在桌边享用美餐。

WORD BANK

词汇表

idle

空闲的，懒惰的停顿的

garage

车库；修车厂；汽车间

elder

年长的，资格老的