英语词汇正误辨析:arouse正误用法
日期:2009-04-01 12:14

(单词翻译:单击)

■这本书引起了我对政治的兴趣。

误:The book aroused at my interest in politics.

正:The book aroused my interest in politics.

析:arouse(引起,激起,唤起)是及物动词,其后接宾语时,无需 用任何介词。顺便说一句:arouse 的宾语通常兴趣、 怀疑、 愤怒、同情、批评、讨论等较抽象的东西。

■演讲者激起了听众的愤怒。

误:The speaker aroused the audience with anger.

正:The speaker aroused the audience to anger.

析:表示激励或唤起某人做某事,通常用arouse sb to sth,注意 通常用介词 to,其实此句也可说成:The speaker arousedthe anger of the audience.又如:He tried to arouse her to action.(他试图要使她采取行动)。

分享到