听力文本
I say! You're most awfully good at climbing trees.
天啊！你真的很擅长爬树
Who are you?
你是谁?
Stay exactly like that. Lovely. Like a wood spirit.
就那样待着，真可爱，象一个树精
Excuse me!
抱歉！
Oh, Brown. Mary Brown. The Times.
哦，我是《泰晤士报》的玛丽布朗
Good heavens, you must be Nanny. As in "Vespers."
天啊，你一定是《维斯普斯》里的保姆
The nanny with the blue dressing gown. The one that God blesses!
穿着蓝裙的保姆,上帝保佑的!
I'd just as soon not, if you don't mind.
如果你不介意,请不要拍照
Billy, come down.
比利，下来
If you'd like to speak to Mr. Milne,
如果你想跟木恩先生讲话
please be so good as to telephone to him and make an appointment.
你最好致电跟他预约
But I don't want to speak to Mr. Milne, you see.
可是我不想跟米恩先生讲话
I want to speak to Christopher Robin.
我想跟克里斯托弗罗宾讲话
I'm afraid that won't be possible today.
恐怕今天不行
重点讲解

somebody would (just) as soon
宁可;宁愿
used to say that someone would prefer to do something or would prefer something to happen
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put...
这些人有足够的钱可以去佛罗里达安度退休生活，可是他们却宁愿留在原来的地方。
I'd just as soon not have to make this public...
我宁愿不必将此事公之于众。
I'd just as soon you put that thing away...
我宁可你把那玩意收起来。

appointment with sb
a formal arrangement to meet or visit sb at a particular time, especially for a reason connected with their work
约会；预约；约定
She made an appointment for her son to see the doctor.
她为儿子约定了看医生的时间。
I've got a dental appointment at 3 o'clock.
我约了下午3点看牙医。
an appointment with my lawyer
与我的律师的约定
to keep an appointment
准时赴约

possible
that can be done or achieved
可能；能做到(或取得)
It is possible to get there by bus.
可以乘公共汽车到那里。
Would it be possible for me to leave a message for her?
我可以给她留个话儿吗？
This wouldn't have been possible without you.
若没有你,这事恐怕就办不成了。
Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can).
尽可能别发脾气。

视频及简介
该片讲述了“小熊维尼”系列童书的创作者米尔恩和儿子克里斯托弗·罗宾之间的情感纠葛。