一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第58期 参观残疾人会议
日期:2018-06-18 17:32

(单词翻译:单击)

听力文本
May I begin by noting an interesting fact.
我能提出一个有趣的事实吗
At this conference
这个会议
on Managing The Lives Of The Severely Disabled,
明明旨在改善重度残疾病人的生活
there are no disabled people present.
却没有残疾人到场
Dr. Aitken, forgive me,
艾特肯医生 抱歉
but the severely disabled are on lifesupport machines.
但重度残疾病人都靠呼吸机生活
So how could they be present?
他们怎么可能到场呢
Well, allow me to introduce Mr. Robin Cavendish.
请允许我介绍罗宾·卡文迪许先生
All right...
好的
If I put that there, is it going to work? Yeah, well done.
这样可以吗 好
重点讲解

note
to mention sth because it is important or interesting
指出;特别提到
It is worth noting that the most successful companies had the lowest prices.
值得指出的是最成功的公司价格最低。

present at sth
(of a person ) being in a particular place
出现;在场;出席
There were 200 people present at the meeting.
有200人出席会议。

disabled
unable to use a part of your body completely or easily because of a physical condition, illness, injury, etc.; unable to learn easily
丧失能力的;有残疾的;无能力的
physically / mentally disabled
有生理残疾的;有心理缺陷的
severely disabled
严重伤残
He was born disabled.
他天生残疾。
facilities for disabled people
残疾人使用的设施

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到
重点单词
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目