听力文本
Madam. Thank you, Mrs. Penn.
夫人 谢谢你，宾太太
Shh. Daddy's working.
嘘，爸爸在工作
Can't get you.
碰不到
Over here!
这边！
That was awfully good.
好极了
Bit higher! Come on, higher!
再高点！来，再高点！
Hello there!
你好！
Mummy said we mustn't talk to you when you're working.
妈咪说你工作的时候我们不能交谈
This isn't that sort of work. This is proper work.
这不是那种工作，这是体力活
Come here.
过来
Hold this.
抓着这个
Push down hard.
用力往下按
What is it for?
这是做什么的？
We're going to have chickens. We'll need a chicken run.
我们要养鸡，我们需要一个鸡圈
Somewhere they can move about and not be eaten by foxes.
它们可以走来走去而不被狐狸吃掉的地方
Are there real foxes?
这里有真正的狐狸？
All sorts of wild animals here, I shouldn't wonder.
我确信这里有各种野生动物
重点讲解

wild
living or growing in natural conditions; not kept in a house or on a farm
自然生长的；野的；野生的
wild animals / flowers
野生动物；野花
a wild rabbit
野兔
wild strawberries
野草莓
The plants grow wild along the banks of rivers.
沿河两岸植物疯长。

wonder about sth
to think about sth and try to decide what is true, what will happen, what you should do, etc.
想知道；想弄明白；琢磨
I wonder who she is.
我在想她到底是谁。
I was just beginning to wonder where you were.
我刚才正琢磨你上哪儿了呢。

proper
socially and morally acceptable
符合习俗(或体统)的；正当的；规矩的
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上学上课,这是天经地义的事。
The development was planned without proper regard to the interests of local people.
新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。
He is always perfectly proper in his behaviour.
他的行为举止向来是无可挑剔的。

视频及简介
该片讲述了“小熊维尼”系列童书的创作者米尔恩和儿子克里斯托弗·罗宾之间的情感纠葛。