郁金香狂热(视频+MP3+中英字幕):第49期 让的计划
日期:2018-04-17 09:08

(单词翻译:单击)

听力文本
Your attention!
注意
I have the most celebrated new bloom
我有最著名的新花
for many a season!
多季培育的结果
The Admiral Maria.
上将玛丽亚
Safely wrapped in straw
安全地裹在稻草内
and stored for the man that buys it today.
为今天买的人而留存
Why are you selling it now? Yeah, what is it you know?
你现在为什么要卖掉它? 你知道些什么?
What have you heard? I'm leaving Amsterdam.
你听到了什么消息? 我要离开阿姆斯特丹了
I sail for the East Indies on tomorrow's tide.
明天的浪潮中 我驶向东印度群岛
Well.
那么
There it is.
请看吧
A unique opportunity to this room.
本市场内 独一无二的机会
Admiral Maria.
玛丽亚上将
Who will bid?
谁要出价?
重点讲解

tide
a regular rise and fall in the level of the sea, caused by the pull of the moon and sun; the flow of water that happens as the sea rises and falls
潮;潮汐;潮水
the ebb and flow of the tide
海潮的涨落
The tide is in / out.
涨/退潮了。
Is the tide coming in or going out?
是在涨潮还是在落潮?
The body was washed up on the beach by the tide.
尸体被潮水冲上了海滩。

store sth away
store sth up

to put sth somewhere and keep it there to use later
贮存;贮藏;保存
animals storing up food for the winter
贮存过冬食物的动物
He hoped the electronic equipment was safely stored away.
他希望那些电子设备得到妥善保存。

bid
to offer to pay a particular price for sth, especially at an auction
出价;(尤指拍卖中)喊价
I bid £2 000 for the painting.
我出2000英镑买这幅画。
We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
我们想买下那几把椅子,但另一对夫妇在同我们较劲出价。

视频及简介
电影是在郁金香狂热背景下发生的,讲述了一名已婚女子与其雇来画像的穷画匠之间的爱情故事。


分享到
重点单词
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目
  • ebbn. 退潮,衰落 vi. 落潮,衰退
  • uniqueadj. 独一无二的,独特的,稀罕的
  • celebratedadj. 著名的,声誉卓著的 动词celebrate的过
  • opportunityn. 机会,时机