听力文本
To pirouette, you must become the mistress of your dizziness.
旋转就是控制眩晕感的方法
Stare at a spot, and don't ever lose it.
你得盯住一个点旋转 别转晕了
OK, now come to me, and don't spill the water.
好的 现在走向我 别让水洒出来
Cheers! Cheers!
干杯吧 干杯
Try to introduce your left foot to your right foot.
把你的左脚介绍给你的右脚认识认识
See if they can get along one day.
让它们今后好好相处吧
There's a bright future for you
我给你指条明路
as a candle seller.
还是去卖蜡烛吧
First position!
一位
Second! Third!
二位 三位
Fourth, and rest in fifth.
四位 五位
Thank you, mam'selles.
谢谢 孩子们
That was... better!
你进步很大
Thanks!
谢谢
I'm ready to do that crazy, jumpy thing.
我觉得我可以做那个惊人的跳跃动作了
And I'm the Empress Josephine.
可不是吗 我也觉得我可以加冕为后了
I am!
我没在开玩笑啊
Of course you are,
绝对不行
but there's a difference between being ready and being ready to do it well.
能做和能做好是两码事
That's why we train every day.
我们每天练习就是为了做好它
That's all we've been doing!
我们的确每天都有练习啊
And then you'll be ready when you can answer the question,
想做那个动作 那你先要面对一个问题
"Why do you dance?"
你为什么要跳舞呢
I've answered it! It's my dream!
我说过啊 那是我的梦想
重点讲解

dizzy
feeling as if everything is spinning around you and that you are not able to balance
头晕目眩的；眩晕的
同义词：giddy
Climbing so high made me feel dizzy.
爬那么高使我感到头晕目眩。
I suffer from dizzy spells (= short periods when I am dizzy ).
我患有阵发性头晕。

stare at sb
stare at sth
to look at sb / sth for a long time
盯着看；凝视；注视
I screamed and everyone stared.
我尖叫一声,众人都盯着我看。
I stared blankly at the paper in front of me.
我茫然地看着面前这张纸。
He sat staring into space (= looking at nothing).
他坐在那儿凝视着前方。

bright
giving reason to believe that good things will happen; likely to be successful
有希望的；大有可能成功的
This young musician has a bright future.
这位年轻的音乐家前途无量。
Prospects for the coming year look bright.
来年的前景一片光明。
a bright start to the week
本周的良好开端

视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者，为实现心中的梦想，她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院，勇闯巴黎的故事。