表情奇幻冒险(视频+MP3+中英字幕):第20期 微信应用
日期:2018-03-18 10:13

(单词翻译:单击)

听力文本
This place is incredible.
这地方真不可思议
Each app is its own unique world.
每个应用都是一个独特的世界
That's my face. You're on my... Thank you.
我的脸 你在我的…谢谢
What is this place?
这是什么地方
WeChat.
微信
It's like a whole other world.
完全是另一个世界
It is.
是啊
What are they?
它们是谁
They're Bubble Pups. They might be cute, but, man, are they clingy.
它们是气泡狗 可能很可爱 但是很黏人
Bubble Pups?
气泡狗
They're stickers, Gene.
它们是贴图 吉恩
Try to get with the program.
跟上潮流吧
This is so cool.
真酷
Wait. What's in that one?
等等 那里面是什么
Guys, look at this picture. Look at my baby. This is what I ate for breakfast.
大家伙 看看这张照片 看看我的宝贝 这是我的早餐
Everybody's talking about themselves.
每个人都在谈论自己
How does he know so many people?
他怎么认识这么多人
None of these people know him, but they like him, and that's what matters in this life, popularity.
这些人都不认识他 但是喜欢他 这就是生活最重要的东西 受欢迎
I think I'd... I think I'd rather just have a real friend.
我觉得…我觉得我宁愿要一个真正的朋友
A real friend? How's that gonna get you anywhere?
真正的朋友 这对你有什么用
What you need are fans.
你需要的是粉丝
They give you complete and unrelenting support.
他们会一直全心全意地支持你
As long as you're on top.
只要你在顶端
重点讲解

unrelenting
持续的;不缓和的;势头不减的
同义词:relentless
unrelenting pressure
持续不断的压力
The heat was unrelenting.
炎热没有减弱的迹象。

popularity
popularity with sb
popularity among sb

受欢迎;普及;流行
the increasing popularity of cycling
骑自行车运动的日益风行
to win / lose popularity with the students
受到/不受学生的欢迎
Her novels have gained in popularity over recent years.
近年来她的小说渐受欢迎。

unique
独特的;罕见的
a unique talent
奇才
The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.
预展提供了看展览但不捱挤的难得机会。
The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.
这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app,拯救世界寻找自我,踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。

分享到
重点单词
  • uniqueadj. 独一无二的,独特的,稀罕的
  • incredibleadj. 难以置信的,惊人的
  • popularityn. 普及,流行,名望,受欢迎
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压
  • previewn. 预审,查阅,预习,预告 vt. 事先查看,查阅,预
  • genen. 基因
  • opportunityn. 机会,时机
  • bubblen. 气泡,泡影 v. 起泡,冒泡