表情奇幻冒险(视频+MP3+中英字幕):第19期 欢迎来到墙纸
日期:2018-03-17 09:44

(单词翻译:单击)

听力文本
Gene! Here we are, end of the text app.
吉恩 我们到短信程序的边界了
No way.
不会吧
Come on, Gene. It's perfectly safe.
来吧 吉恩 绝对安全的
No! Gene, help me!
不 吉恩 救我
The wallpaper monster's got me!
墙纸怪兽抓住我了
This is all my fault! I'm so sorry, Hi five! I'm...
都是我的错 我很抱歉 击掌 我…
I'm just messing with you.
我和你闹着玩呢
It's one of those rubber fingermonster puppets from the 80's.
这是八十年代的橡胶手指怪兽玩偶
I collected the whole set.
我收集了一整套呢
All right, you coming?
好 你来吗
What do I do?
我要做什么
What do you mean?
什么意思
Just take a step through the other side.
跨一步 到另一边来
This is it.

The next time I come back here, I'll be a real Meh.
下次我回来的时候 我会成为真正的无聊
Hi five?
击掌
No!

Are you finished?
有完没完
Where are we?
我们在哪儿
Welcome to the Wallpaper.
欢迎来到墙纸
重点讲解

fault
fault that..
fault for doing sth

责任;过错;过失
It was his fault that we were late.
我们迟到责任在他。
Why should I say sorry when it's not my fault ?
不是我的错为什么要我道歉?
It's nobody's fault.
谁都没有错。
It's your own fault for being careless.
你粗心大意是你自己的过失。

mess with sb
mess with sth

卷入有害的事;与某人有牵连
I wouldn't mess with him if I were you.
我要是你就会离他远点儿。

collect
collect sth from sb
collect sth from sth

收集;采集
同义词:gather
to collect data / evidence / information
收集资料/证据/信息
We're collecting signatures for a petition.
我们在为请愿书收集签名。
Samples were collected from over 200 patients.
已从200多名病人取样。

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app,拯救世界寻找自我,踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。

分享到
重点单词
  • genen. 基因
  • evidencen. 根据,证据 v. 证实,证明
  • carelessadj. 粗心的,疏忽的 n. 不关心的,粗心的[反]a
  • collectv. 收集,聚集 v. 推论 adv. 接收者付款
  • rubbern. 橡胶,橡皮,橡胶制品 adj. 橡胶的 n.
  • petitionn. 祈求,请愿书,诉状 vi. 请愿,祈求 vt. 向
  • faultn. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层 vt.