Oh, they're hopeless.

噢 他们不可救药

A disgrace to the forces of evil.

这简直是邪恶势力的耻辱

My pet, you are my last hope.

宝贝 你是我最后的希望了

Circle far and wide.

到处飞一下

Search for a maid of sixteen...

搜查一个16岁的少女...

with hair of sunshine gold...

有着金黄色的头发...

and lips red as the rose.

和玫瑰红色的嘴唇

Go, and do not fail me.

去吧 别让我失望

And so, for sixteen long years...

16年来...

the whereabouts of the princess remained a mystery.

公主的行踪一直保持的很神秘

While deep in the forest in a woodcutter's cottage...

在森林深处的一座砍柴者的农舍内...

the good fairies carried out their well-laid plan.

那些仙女正在执行她们安排得很好的计划

Living like mortals, they had reared the child as their own...

像凡人一样生活 她们对她就像自己的孩子那样养育...

and called her Briar Rose.

她们叫她布莱尔罗丝

On this, her sixteenth birthday...

今天 她16岁的生日...

the good fairies had planned a party...

仙女们打算办一个舞会...

and something extra special for a surprise.

给她一个意想不到的惊喜

重点解释：

1.carry out 施行；实现

例句：He will carry out his plan.

他要执行他的计划。

2.search for 搜寻； 寻找

例句：He searched for work at various stores.

他在各家商店寻找工作。