听力文本
What does that tell the foremost criminal investigator in England?
全英格兰最好的犯罪调查专家能从中悟到什么
In England?
全英格兰
You're in deep, Sherlock, deeper than you ever intended to be
你陷得很深夏洛克 比你预想的要深得多
Have you made a list? Of what?
你列清单了吗 列些什么
Everything. We will need a list
所有的 我们需要个清单
Good boy
好样的
No, I haven't finished yet
不 我还没完事
Moriarty may beg to differ
莫里亚蒂可能不敢苟同
He's trying to distract me. To derail me
他想让我分心 转移我的视线
Yes He's the crack in the lens the fly in the ointment
没错他是镜片上的裂纹药膏里的苍蝇
the virus in the data
数据里的病毒
I have to finish this
我必须完成
If Moriarty has risen from the Reichenbach cauldron
如果莫里亚蒂从莱辛巴赫大锅里爬了出来
he will seek you out
他会找到你的
I'll be waiting
那我等着
Yes
是啊
重点讲解

seek
seek for sth
seek for sb
寻找
Drivers are advised to seek alternative routes.
请驾车者另寻其他路线。
(BrE) They sought in vain for somewhere to shelter.
他们怎么也找不到一个藏身的地方。

I beg to differ
used to say politely that you do not agree with sth that has just been said
很抱歉,我不敢苟同

foremost
最重要的；最著名的；最前的
the world's foremost authority on the subject
该学科全世界首屈一指的权威
The Prime Minister was foremost among those who condemned the violence.
首相带头谴责暴力行为。
This question has been foremost in our minds recently.
近来我们的心目中一直认为这个问题最重要。

investigator
调查者；侦查员
air safety investigators
飞行安全调查人员
a private investigator (= a detective )
私人侦探

视频及简介
该影片讲述的是夏洛克与华生破案的故事。