遇见你之前(视频+MP3+中英字幕):第43期 路的生日
日期:2018-01-23 07:13

(单词翻译:单击)

听力文本
Dear Lord
亲爱的主
thank you for the food we eat and the company we keep
感谢您赐予我们食物赐予我们同伴
Thank you for the opportunities you give us
感谢您赐予我们机会
and the strength to face the challenges we meet on our journey
以及面对人生中的挑战时所需的勇气
Amen
阿门
Amen
阿门
So, Will
威尔
You bought and sold companies?
你做的是买卖公司的生意
Something like that
差不多吧
Would you know this fella Alan Stonehouse?
你认识一个叫艾伦·斯通豪斯的人吗
The one who
这个人他
What is it?
叫什么来着
Asset stripped our firm?
倒卖了我们公司
I'm afraid I trained him
恐怕他是我教出来的
That's the door
有人敲门
Some chicken love?
吃鸡肉吗亲爱的
Six miles in 28 minutes
6公里28分钟就跑完了
And a happy birthday to my girlfriend!
祝我女朋友生日快乐
Yes! Happy birthday!
对 生日快乐
Sorry, I'm a bit late. Oh, no!
抱歉 迟到了一会儿 不用
Only 28 minutes
只不过28分钟而已
重点讲解

strength
毅力;坚强决心;意志力量
During this ordeal he was able to draw strength from his faith.
在这次磨难中,他得以从自己的信仰中吸取力量。
She has a remarkable inner strength.
她有非凡的意志力量。
You have shown great strength of character.
你表现得很有毅力。

asset
资产;财产
the net asset value of the company
公司的资产净值
Her assets include shares in the company and a house in France.
她的财产包括公司的股份和在法国的一座房子。
asset sales / management
资产销售/管理
financial / capital assets
金融/资本资产

chanllenge
挑战;艰巨任务
an exciting / interesting challenge
令人激动的/令人感兴趣的挑战
The role will be the biggest challenge of his acting career.
扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。
to face a challenge (= to have to deal with one)
面临挑战

[视频及简介
该影片讲述的是小露做威尔护工挽救他的故事。

分享到