神探夏洛克:2015圣诞特别篇(视频+MP3+中英字幕):第25期 晨间危机
日期:2018-01-05 08:02

(单词翻译:单击)

听力文本
And what does your morning threaten, my dear?
你的晨间危机是什么 亲爱的
A vigorous round of embroidering?
绣花绣得停不下来
An exhausting appointment at the milliners?
还是跟女帽匠频繁的见面
I hope you are teasing, Eustace
你就爱戏弄我 尤斯塔斯
What is it?
怎么了
Eustace?
尤斯塔斯
Daniel, Sophie, go out and play
丹尼尔 索菲 出去玩会儿
But Mama
妈妈
Look, do as I tell you quickly now
听话快去
Well, Eustace, what does this mean?
尤斯塔斯这是什么意思
Death
死亡
What?
什么
It means death
这意味着死亡
Er, nothing, it's it's nothing
没什么 没什么
I wasmistaken
我弄错了
My dear, you've gone quite pale
亲爱的 你的脸色怎么这么苍白
It's nothing!
没事的
Eustace
尤斯塔斯
重点讲解

threaten sb with sth
扬言要;威胁;恐吓
They broke my windows and threatened me.
他们砸碎我的窗子并威胁我。
The attacker threatened them with a gun.
袭击者用枪威胁他们。

vigorous
充满活力的;果断的;精力充沛的
同义词:energetic
a vigorous campaign against tax fraud
坚决打击骗税的运动
a vigorous opponent of the government
坚决反对政府的人
Take vigorous exercise for several hours a week.
每周做几个小时剧烈运动。

embroider
embroider A on B
embroider B with A

在…上刺绣
an embroidered blouse
绣花女衬衫
She embroidered flowers on the cushion covers.
她在这些靠垫套上绣了花。
She embroidered the cushion cover with flowers.
她在这些靠垫套上绣了花。


视频及简介
该影片讲述的是夏洛克与华生破案的故事。

分享到