乐高蝙蝠侠(视频+MP3+中英字幕):第72期 蝙蝠侠开始反攻
日期:2017-11-30 07:54

(单词翻译:单击)

听力文本
Absolutely not
坚决不行
This music is filling me with rage
这首让我燃起了满腔怒火
Let's use it!
就用它了
All right, team, I'm going to need to know your special powers
好了 各位 告诉我你们都有什么特殊能力
I'm a giant clay person!
我块头够大
I'm irritating. I have a sack for a face
我擅长激怒敌人 我有很多面具
I make unpredictable decisions
我能让敌人摸不着头脑
I raise the stakes!
我会给敌人制造麻烦
I can squirt ketchup!
我能喷射番茄酱
Nice! Orca
很好 欧卡
I'm a whale!
我是一只鲸鱼
Oh, we got this covered!
我们都搞定了
Go team!
全体出发
Whale, yeah!
鲸鱼 耶
Shh. Quiet
嘘 安静
Who's laying down those funky beats?
这么酷的音乐是谁放的
We are! Meow meow!
是我们
Batman?
蝙蝠侠
Evil army, get rid of them!
邪恶大军 干掉他们
Team Gotham Family activate!
哥谭一家战队出动
Voldy's got this
交给我好了
Here we go!
我们来了
Whoa, Batman, take out Joker's bomb I'll get that Projector!
蝙蝠侠 拆掉小丑的炸弹 我去拿传送仪
10-4, CoGo
明白 警长
重点讲解

funky
节奏强适宜跳舞的
a funky disco beat
适宜跳舞的迪斯科强节奏

irritating
使人恼火的
I found her extremely irritating.
我觉得她极其令人恼火。
an irritating habit
恼人的习惯
an irritating cough / rash
令人痛苦的咳嗽/皮疹

get rid of sb
get rid of sth

摆脱;丢弃;扔掉
Try and get rid of your visitors before I get there.
在我到达之前,想办法把你的客人打发走。
The problem is getting rid of nuclear waste.
问题是如何处理核废料。
I can't get rid of this headache.
我这头疼老也不好。
We got rid of all the old furniture.
我们扔掉了所有的旧家具。

rage
暴怒;狂怒
His face was dark with rage.
他气得面色铁青。
to be shaking / trembling / speechless with rage
气愤得发抖/战栗/说不出话来
Sue stormed out of the room in a rage.
苏怒气冲冲地走了出去。
He flies into a rage if you even mention the subject.
你只要一提起这个话题,他就会暴跳如雷。

视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。

分享到