天才少女(视频+MP3+中英字幕):第63期 黛安娜的遗愿
日期:2017-11-20 07:46

(单词翻译:单击)

听力文本
Diane instructed me very clearly
黛安对我说的很清楚
That I was only to publish it postmortem
只能在死后发表
She died six years ago
她6年前就死了
It wasn't her death she was talking about
她说的不是在她死后
I tried to talk her out of it
我试图劝过她
But you know how Diane could be when she made her mind up about something
但你知道黛安的脾气下定决心就没人劝得动
I called MIT
我给麻省理工打过电话
Shankland's out of his mind about the possibility of publishing it with you
尚克兰很期待能和你一起发表它
He's waiting for your call
他在等你的电话
You're gonna be spending the next few years of your life defending it
你接下来几年会忙着维护它
You won't have time for her
不会有时间照料她
What if I say no?
如果我拒绝呢
Back to Plan A
那就继续按她的遗愿
重点讲解

instruct
指示;命令;吩咐
同义词:direct , order
The letter instructed him to report to headquarters immediately.
那封信指示他立即向总部汇报。
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
飞机一准备好就会通知你去何处。

defend
defend sb from sb
defend yourself from sb
defend sth from sb
defend sb against sb
defend yourself agains sb
defend sth agains sb

防御;保护
All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.
我们所有的警察都接受过自衞训练,能够对付持刀袭击。
Troops have been sent to defend the borders.
已派出部队去守卫边疆。

publish
出版;发行
The first edition was published in 2002.
第一版于 2002 年发行。
He works for a company that publishes reference books.
他在一家参考书出版公司工作。
Most of our titles are also published on CD-ROM.
我们的大部份书籍也制成光盘发行。

视频及简介
该影片讲述了天才少女玛丽的生活。

分享到