听力文本
Hi
嗨
Hi
嗨
Um, I heard Davis bragging about a custody case and then I found out whose
我听戴维斯说到一个监护权的官司 后来我发现是谁
I feel terrible
我很内疚
But I also wanted you to know that after we talked, I didn't say anything to anyone
但我想告诉你 在我们谈过之后 我没跟任何人说过什么
I swear
我发誓
And it's um important to me that you know that
我很想让你知道这一点
I know
我知道
Okay
好
My lawyer told me to get drunk
我的律师让我醉一场
And you're trying to do it with that?
喝啤酒能喝醉吗
Okay. My turn
好了 轮到我了
Who was your first celebrity crush?
你爱恋的第一个名人是谁
Um, I'll go with Mona from Who's the Boss?
应该说是妙管家里的莫娜
You know who I'm talking about?
知道我说的是谁吗
The sexy grandmother. Yeah!
那个性感的奶奶 是的
I always felt like she had a secret which is that she loved sexual intercourse. Yeah
我总感觉她有个秘密 就是她喜欢性爱
That was it
没错
And she wasn't secret about it
她对此并不隐晦
That's why I liked her
所以我喜欢她
You know what? I liked her too
知道吗 我也喜欢她
See?
看到没
重点讲解

drunk
(酒)醉
She was too drunk to remember anything about the party.
她喝得酩酊大醉,聚会上的事什么都记不得了。
His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk.
他解决烦心事的唯一办法就是出去喝个烂醉。
They got drunk on vodka.
他们喝伏特加酒醉倒了。

custody
监护；保管；监护权；保管权
Who will have custody of the children?
谁来负责监护这些孩子？
The divorce court awarded custody to the child's mother.
离婚法庭把监护权判给了孩子的母亲。

brag
brag to sb
brag to sb about sth
brag to sb of sth
吹嘘；自吹自擂
同义词：boast
He bragged to his friends about the crime.
他向朋友炫耀他的罪行。

视频及简介
该影片讲述了天才少女玛丽的生活。