冰雪大作战(视频+MP3+中英字幕):第17期 我是城堡的女王
日期:2017-09-14 07:09

(单词翻译:单击)

听力文本
That's peacelovin' Nicky for ya
尼基爱好和平
This is way better than our new house!
比我们新家漂亮多了
Cleo, come. Now. Cleo
乐乐 过来
I'm the queen of the castle!
我是城堡的女王
And you're all dirty rascals!
你们都是肮脏的流氓
This is intense
我好激动
I know, right?
我懂得
Why did they make the new kid their general?
为什么他们让那个新来的作将军
Because she's totally awesome!
因为她魅力四射
Whose side are you on?
你是哪一头的
I don't know if you've noticed but there's not a lot of girls in this town
你可能没注意到 但我们镇女生没几个
I noticed!
我注意到了
So, to have one in charge is pretty awesome
所以 女生有个头头的感觉太好了
Oh, hello general
你好将军
Binocs
望远镜
Uh, the fort's pretty big. You don't really need binoculars
堡垒挺大的 你不需要望眼镜也能看清
Ugh. Come on
拜托
Hogger
小气鬼
重点讲解

intense
严肃紧张的;激烈的
intense competition
激烈的竞争
It was a period of intense activity.
那是活动激烈的时期。

charge
主管;掌管;照管;职责;责任
She has charge of the day-to-day running of the business.
她负责掌管日常业务。
They left the au pair in charge of the children for a week.
他们把孩子留给做换工的照料一周。
He took charge of the farm after his father's death.
他在父亲去世后掌管了农场。

notice
注意;理会;察觉
Don't take any notice of what you read in the papers.
别在意你在报上看到的东西。
Take no notice of what he says.
别理会他说的话。
These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation).
这些抗议活动确实引起了政府的警觉和注意。

视频及简介
该影片讲述的是孩子们冬天进行冰雪作战的故事。

分享到