天才少女(视频+MP3+中英字幕):第8期 玛丽重回学校
日期:2017-09-01 07:14

(单词翻译:单击)

听力文本
Fred's not a killer
弗雷德不杀小动物
He's a lover
它有爱心
Would my mom have wanted me to go to this school?
妈妈会希望我上这学校吗
I can only guess
我说不好
But I'll tell you what, she would have wanted you to have friends
但我跟你说 她肯定希望你交些朋友
Idiot friends?
傻瓜朋友吗
And she'd want you to have compassion for others
她还会希望你对人有同情心
Like a cat can have for a sandpiper
就像猫对矶鹬那样
But what if they don't like me?
如果同学们不喜欢我呢
Then they're idiots
那他们是傻瓜
Good morning, class
早上好 同学们
Good morning, Ms Stevenson
早上好 史蒂文森老师
Good morning, Mary
早上好 玛丽
Good morning, Ms Stevenson
早上好 史蒂文森老师
Okay, good morning
好 早上好
Get a hold of yourself
你规矩点
重点讲解

compassion for sb
同情;怜悯
to feel / show compassion
感到/表示同情

hold
hold on sb
hold over sb
hold on sth
hold over sth

影响;左右力;控制
What she knew about his past gave her a hold over him.
她知道他的过去,所以能够控制他。
He struggled to get a hold of his anger.
他竭力压制自己的怒火。

guess at sth
猜测;估计
I don't really know. I'm just guessing.
我并不知道,我只是猜测。
We can only guess at her reasons for leaving.
对她离去的原因我们只能猜测。

视频及简介
该影片讲述了天才少女玛丽的生活。

分享到