听力文本
Tim, I wasn't born I was hired
蒂姆 我不是妈妈生的 我是被雇来的
What do you mean?
你什么意思
Baby corp is the only home I've ever known
宝宝集团是我唯一知道的家
So you're right, I don't know what it's like to be part of a family
你是对的 我不知道 作为家庭的一员是什么感受
But I do care
但是我在乎家人
You do?
真的吗
Yeah
是的
And the only way to save both is to stop Francis Francis
救出爸爸妈妈 救活公司的唯一办法就是阻止弗朗西斯 弗朗西斯
Yeah
恩
I can't do this without you, Tim
没有你我办不成 蒂姆
I need you
我需要你
I guess we do make a pretty good team
我猜是因为我俩配合得很棒
No
不是
Literally, I can't reach the door knobs
其实 是我够不着门把手
Oh, right
喔 好吧
Don't worry, Tim
别担心 蒂姆
We're gonna save your parents
我们会救出你的父母的
And your company
还有你的公司
But how do we get to Vegas now?
那我们怎么去拉斯维加斯呢
We're gonna need a miracle
我们需要奇迹
Follow that Elvis!
跟上猫王
What?
啥
Where there's Elvis there's Vegas!
有猫王的地方 就是拉斯维加斯
There's another one! Hey! Ha!
那还有一个 嘿 哈
And another one!
还有一个
重点讲解

hire
聘用；录用；雇用
She was hired three years ago.
她是三年前录用的。
He does the hiring and firing in our company.
他在我们公司负责员工的聘用和辞退。

reach
到达；抵达
They didn't reach the border until after dark.
他们天黑以后才到达边境。
I hope this letter reaches you.
我希望你能收到这封信。

miracle
奇迹；不平凡的事
an economic miracle
经济方面的奇迹
It's a miracle (that) nobody was killed in the crash.
撞车事故中竟然没有一人丧生,这真是奇迹。
It would take a miracle to make this business profitable.
让这个公司赢利简直是天方夜谭。
a miracle cure / drug
有奇效的疗法；灵丹妙药

视频及简介
该片介绍的是坦普尔顿一家的故事。