听力文本
I cannot thank you enough for your hospitality
我得走了 非常感谢您的款待
I'll leave you and good night
我走了 晚安
Come on! Philippe! Go! Go!
过来 菲利普 快走
No, wait, wait, wait!
不 等等 慢着 慢着
Roses. I nearly forgot
玫瑰 我差点给忘了
Stay here
呆在这里
I promised Belle a rose
我答应过贝儿给她带玫瑰的
There!
拿到了！
Philippe!
菲利普！
What happened?
发生什么事了？
Where is Papa?
爸爸在哪儿？
Take me to him!
带我去找他!
Look! Cogsworth!
看啊!葛士华!
A beautiful girl!
有个美女来了！
Yes! I can see it's a girl
我知道！我看得出来
I lost my hands but my eyes
我指环坏了 可眼没瞎
But what if she's the one?
不过 她会不会就是？
The one who'll break the spell?
那个能解除魔咒的人？
重点讲解

hospitality
(款待客人、顾客等的)食物,饮料,服务；款待
We were entertained in the company's hospitality suite.
公司款待我们住进他们的迎宾套间。
the hospitality industry (= hotels, restaurants, etc.)
招待性行业(如旅馆、饭店等)

spell
咒语；符咒；魔法
a magic spell
魔咒
a book of spells
咒语集
The wizard recited a spell.
巫师念了一道咒语。
to cast / put a spell on sb
对某人施魔法
to be under a spell (= affected by magic)
中了魔法

forget about sth
忘记；遗忘
I'd completely forgotten about the money he owed me.
我完全记不得他欠我的钱了。
Before I forget, there was a call from Italy for you.
趁我还记得,有一个从意大利打来的电话找你。

promise
promise sth to sb
promise sb sth
许诺；承诺；答应；保证
The college principal promised to look into the matter.
学院院长答应研究这个问题。
'Promise not to tell anyone!' 'I promise.'
"你要保证不告诉别人！" "我保证。"

视频及简介
该片讲述的是美女与野兽的故事。