听力文本
You can't be fired from your own family
我是不能被自己家炒鱿鱼的
Can you?
对 对吧
Wake up little halflings! It's 7 AM
起床啦 小不点 七点啦
Wake up little half
起床啦 小不
What's the use?
起来又有什么用
Arise for a nutritious breakfast!
起来吃营养早餐啊
It's 7 AM
七点啦
Oh what's wrong Timothy?
你怎么啦 蒂莫西
Has that little dwarf made you blue?
那个小侏儒让你难过了么
Then I shall cast upon him a great curse!
那我就要对他施一个诅咒
He shall not pass!
他不能通过
It's no use wizzie
没用的 巫师先生
He's got mom and dad completely fooled
他把爸爸妈妈玩得团团转
If they knew what I knew they'd never let him stay
如果他们知道我所知道事 他们是不会让他待在这儿的
Perhaps your parents need to be enlightened
或许你可以提醒他们啊
With a great curse!
我诅咒
They shall not pass!
他不能通过
Yeah I need to enlighten them
对啊 我得提醒他们
With proof!
收集证据来提醒他们
That's what I need proof!
对 这就是我所需要的 证据
Expose his dark magic!
来揭发他的黑暗魔法
重点讲解

expose
揭露；揭穿
She was exposed as a liar and a fraud.
她说谎和欺骗的面目被揭穿了。
He threatened to expose the racism that existed within the police force.
他扬言要把警察内部存在的种族歧视公之于众。

fool sb into doing sth
to trick sb into believing sth that is not true
欺骗；愚弄
She certainly had me fooled —I really believed her!
她确实把我骗了——我真的相信了她的话！
You don't fool me!
不要骗我！

proof
proof of sth
proof that...
information, documents, etc. that show that sth is true
证据；证明
同义词：evidence
positive / conclusive proof
确切的/确凿的证据
Can you provide any proof of identity ?
你能提供什么身分证明吗？
Keep the receipt as proof of purchase.
保存发票,作为购物证明。

englighten
启发；开导；阐明
She didn't enlighten him about her background.
她未向他讲明自己的出身背景。
It was a very enlightening interview.
那次面谈让人很受启发。

视频及简介
该片介绍的是坦普尔顿一家的故事。