听力文本
Actually, would you mind throwing some of those pellets in with the Mooncalves over there?
不介意帮个忙吧 把这些喂给那边的月痴兽
Yeah, sure. Just over there...
好的 就在那边
Bugger, Niffler's gone. Of course he has, little bugger.
倒霉 嗅嗅跑了 就知道 捣蛋鬼
Any chance to get his hands on something shiny.
不会放过任何闪亮亮的东西
What did you do today, Jacob?
今天干嘛了 雅各布
I was inside a suitcase.
我去一个皮箱里玩了
Hey. Hello, fellas. All right, all right.
你们好 小家伙们 来吧 来吧
Take it easy, take it easy.
慢慢吃 慢慢吃
Cutie. There it is.
真可爱 给你
Step back. Jeez...
退后 老天
Step back. What's the matter with this?
退后 这是怎么回事
I said step away. Yeah.
我说 退后 知道了
What the hell is this thing? It's an Obscurus.
这是什么鬼东西 这是默默然
I need to get going, find everyone who's escaped before they get hurt.
我得出发了在跑掉的受伤前得赶紧找回来
Before they could get hurt?
该担心的真是他们吗
Yes, Mr. Kowalski. They're currently in alien terrain, surrounded by millions of the most vicious creatures on the planet.
没错 科瓦斯基先生 他们身处异乡 四周围绕着成千上万 这个星球上最险恶的生物
Humans.
人类
重点讲解

mind
(请求允许或客气地请人做事)介意
Do you mind if I open the window?
我开开窗户好吗？
Are you married, if you don't mind me asking?
请问你结婚了吗？

alien
alien to sb
alien to sth
strange and frightening; different from what you are used to
陌生的；不熟悉
同义词：hostile
an alien environment
陌生的环境
In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
在一个突然变得陌生而危险的世界里,他是她唯一的守护神。

vicious
狂暴的；残酷的
同义词：brutal
a vicious attack
猛烈的攻击
a vicious criminal
凶残的罪犯
She has a vicious temper.
她性情暴虐。

hurt
1）(身体上)受伤的
None of the passengers were badly hurt.
乘客中没有人严重受伤。
反义词：unhurt
2） upset and offended by sth that sb has said or done
(感情上)受伤的
a hurt look / expression
伤心的眼神/表情
She was deeply hurt that she had not been invited.
她未被邀请,感到十分难过。
Martha's hurt pride showed in her eyes.
从马莎的眼睛可以看出她的自尊受到了伤害。

escape from sth
to get away from an unpleasant or dangerous situation
(从不愉快或危险处境中)逃脱,摆脱,逃避
She managed to escape from the burning car.
她终于从燃烧的汽车里逃了出来。
(figurative) As a child he would often escape into a dreamworld of his own.
小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。

视频及简介

该片讲述了纽特在动物世界的故事。