听力文本
You have annoyed me for the last time.
这将是你最后一次惹恼我
Yes!
你说对了
No!
不
Faster! Cramp. Cramp.
飞快点 抽筋了 抽筋了
It's him!
是他
Look at that!
快看那个
Are you seeing what I'm seeing? Jeez, is that Mighty Eagle?
你看见我看见的了吗? 天啊 那是无敌神鹰吗?
It's him!
是他
This guy looks nothing like his statue.
这家伙跟他的雕像判若两人
Honey. Our eggs!
亲爱的 我们的蛋
Are you okay?
你没事吧?
Chuck, my man.
飞镖 哥们
Did you see what I did back there?
刚才看见我的壮举了吗?
Yeah.
当然
This egg is the spitting image of you.
这蛋跟你是一个模子里刻出来的
There. Safe and sound.
真好 全都平安无事
重点讲解

annoyed
annoyed with sb
annoyed at sth
annoyed about sth
annoyed that...
to find, see, etc. slightly angry
恼怒；生气；烦恼
同义词：irritated
He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.
因为我粗心大意,他已开始恼火了。
I was annoyed with myself for giving in so easily.
我气我自己那么轻易就让步了。

be the spitting image of sb
to look exactly like sb else
和某人长得一模一样
She's the spitting image of her mother.
她长得酷似她的母亲。

sound
完好的；健康的；无损伤的；未受伤的
We arrived home safe and sound.
我们安然无恙地到了家。
to be of sound mind (= not mentally ill)
神志健全
The house needs attention but the roof is sound. 房子需要修葺,不过屋顶还完好无损。

cramp
痛性痉挛；抽筋
(BrE) to get cramp in your leg
腿部抽筋
(NAmE) to get a cramp in your leg
腿部抽筋

视频及简介
该片讲述了猪猪堡被毁的故事。