(单词翻译:单击)
听力文本
Sun Chemical composition: hydrogen, helium, oxygen, iron neon, nitrogen, silicon, magnesium and sulfur.
太阳,化学成分:氢,氦,氧,铁...氖,氮,硅,镁...和硫。
"How beautiful the sun when newly risen, and explodes in the morning greetings, happy as the man who can lovingly salute its rising, more glorious than a dream!"
“太阳多么美啊…快要绽放的刹那间,惊现的光芒送来了问候!一个人能深情地向日出敬礼…那快乐比梦更为耀眼!”
So, You're officially a hobo now?
那么,你现在真的成了流浪汉了吗?
Well, incase you haven't noticed, I'm heading a freight train right, on my way to Washington D.C.
好吧,怕是你没注意到…我在蹭货运火车去华盛顿特区的路上。
And..What's an adventurer never leave aside?
然后一躺冒险必不可少的东西是?
His knife, his magnifying glass, his maps, his whip and his hat.
他的刀,他的放大镜,他的地图,他的绳子,还有他的帽子。
But, You have forgotten the whip.
打赌你忘记带鞭子了。
I'm glad you're here.
很高兴你来了。
Me too. I'm glad you're here.
我也很高兴有你在。
重点讲解
composition
成分;构成;组合方式
the chemical composition of the soil
土壤的化学成分
the composition of the board of directors
董事会的组成
newly
最近;新近
a newly qualified doctor
新近获得行医许可的医生
a newly created job
新设置的岗位
a newly independent republic
刚独立的共和国
greeting
问候;招呼;迎接;致意
She waved a friendly greeting.
她友好地挥手致意。
They exchanged greetings and sat down to lunch.
他们相互致意后便坐下吃午饭。
He raised his hand in greeting.
他举手致意。
glorious
热的;阳光灿烂的;晴朗的
They had seven weeks of glorious sunshine.
他们度过了三周阳光灿烂的日子。
freight
(海运、空运或陆运的)货物;货运
to send goods by air freight
空运货物
a freight business
货运公司
passenger and freight transportation services
客货运业务
视频及简介
该片讲述了T.S.蹭车去华盛顿的路上情景。