视听原文

- But the movie. - It can wait.
- 但这电影 - 可以拖一拖的
This will be the most spectacular attack on the infidels ever.
这将是对异教徒最惨重的一次打击
But we need to find someone important with the right connections.
但我们需要找到一些有人脉的重要人物
(Malone) I'm directing Mulrooney's next picture.
我要拍Mulrooney的下一部电影
- Someone like that. - Director Akbar?
- 像那种人 - Akbar导演？
Yes. What will it take to get him to cooperate?
对，如果要他合作的话需要付出什么代价？
Well, the opium crop is very good this year.
呃，今年的鸦片收成非常好
(Both) $10 million.
一千万美元
Money will be no problem.
钱不是问题
Allahu Akbar.
真主保佑
So I said to Spielberg, Steve, you can't...
所以我对Spielberg说 Steve你不能就...
Ooh, crab cakes.
螃蟹蛋糕
Say, want to go to Clint's party with me?
想和我一起去Clint的生日派对吗？
Director Akbar! Akbar
导演！
- We have glorious news for you... - George! George!
- 我们有个好消息 - George！George！
We have 10 million.
我们有一千万
Must have been a good opium crop this year. George, over here.
你们今年的鸦片收成一定很好 George来这里
- 10 million U.S. Dollars, cash. - Cash? Right!
- 一千万美元，现金 - 现金？
- Good! So you'll do it. - Yeah, right.
- 太好了，你答应了？ - 是的
Have your people contact my people.
让你的人联络我的人
I bet she would look great in a burka.
我打赌她如果穿穆斯林面纱 和长袍的话一定会很好看

重点讲解
重点单词：
1、spectacular
adj. 壮观的，惊人的；公开展示的
My turnover increased spectacularly.
我的营业额大幅上升。
2、connection
n. 连接；关系；连接件
There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
3、cooperate
vi. 合作，配合；协力
The police underlined the importance of the public's cooperation in the hunt for the bombers.
在寻找安置炸弹的人时，警察强调了公众协作的重要性。
4、glorious
adj. 光荣的；辉煌的；极好的
She had missed the glorious blooms of the desert spring.
她错过了沙漠春天的繁花美景。
5、opium
n. 鸦片；麻醉剂
adj. 鸦片的
Strychnine, arsenic, and opium are poison.
马钱子碱、砷和鸦片都是毒药。
考考你（翻译）：
1、在一个惊人的事例中，至少它不是这样的。
2、他不情愿地表示他愿和警方合作。
3、这次获胜勾起了他对那些夺冠岁月的美好记忆。
答案下期公布：
上期答案：
1、He had shot three people dead earning himself a reputation as a tough guy.
2、They were delivered from slavery.
3、Even though my hero has only one arm, she can do everything that we can do.