影视听力 第93期:《小熊维尼》Winnie the Pooh
日期:2011-06-20 10:08

(单词翻译:单击)

电影简介

片名: 小熊维尼 Winnie the Pooh
类别:动画 | 家庭
地区:美国
主演: 吉姆·库宁斯 | 克雷格·费格森 | 约翰·克立斯
导演: 斯蒂文·J·安德森
上映日期: 2011年7月15日 美国

维尼和他的各位朋友重回百亩森林,Eeyore丢掉了自己的尾巴,忧郁的找啊找;维尼不断的和自己的饥饿感奋斗;猫头鹰召集大家去拯救被假想敌人劫持的人类好友克里斯托夫·罗宾……

“小熊维尼”作为迪士尼最家喻户晓的角色。自上世纪60年代问世以来,已经有多部电影和电视剧集问世。其中以70年代由迪士尼动画长片部门推出的《小熊维尼历险记》(The Many Adventures of Winnie the Pooh)最为著名。这次新版的《小熊维尼》则是自《小熊维尼历险记》来首次由迪士尼动画长片部门制作的“小熊维尼”影片。期间的其它“小熊维尼”影片大多都是Disney Toon制作的低成本动画。

音频文本

I can see you're going to be rather feisty today.
I am known for my inspiring rhetoric.
Bluggety Blue.A simple hello would do, thank you very much.
There they are.
Christopher Robbins.Hurray.
I walked across an empty land ,I knew the pathway like the back of my hand.
We'll have a contest to find a new tail for Eeyore.

Is this the place we used to love?Is this the place that I've been dreaming of?
Oh ,simple thing where have you gone, I'm getting old and I need something to rely on.
Yes, well the thing to do is issue a reward beautiful.
Gesundheit.
I beg your pardon?
You sneezed.
No,I dinn't,the word is issue, not achoo.
You're must be catching a cold.
Now, I’ll probably catch it, too.
And if you have a minute why don't we go ?Talking about it somewhere only we know?So why don't we go ?Somewhere only we know?
Perhaps I could borrow some honey ,or just a taste though, a small lick I should say.
Silly old bear.
Somewhere only we know.

分享到
重点单词
  • contestn. 竞赛,比赛 vt. 竞赛,争取 vi. 奋斗
  • pardonn. 原谅,赦免 vt. 宽恕,原谅
  • inspiringadj. 令人振奋的,激励人的,鼓舞人心的
  • issuen. 发行物,期刊号,争论点 vi. & vt 发行,流
  • rhetoricn. 修辞,华丽虚饰的语言,修辞学