影视听力 第65期:《关键第四号》I Am Number Four
日期:2011-04-08 11:33

(单词翻译:单击)

听力欣赏

-There were nine of us who escaped. Number One was killed in Malaysia. Number Two was murdered in England. Number Three was hunted down in Kenya.

-You can only be killed in sequence.

-What number am I? 7, 5?

-I'm number 4. I'm next.

-I've been on the run since I can remember.

-You keep your head down.

-I know how to blend in.

-What you're gonna do out here?

-John Smith.

-Okay. You know, I can tell, really.

-What's this? Seems like you wanna to run away .

-That is kind of private, actually.

-I've been to a lot of places. I think this is a pretty good place.

-You were given these powers for a reason. As your focus, you can learn to control them. They are here.

-Where is the boy?

-There's a hell of lot more coming!

-I'm not gonna let anyone hurt you.

-I'm not leaving.

-You can't stop what's coming.

-John.

-Sarah. Where is she?

-You have no idea how many have made sacrifices so you could live.

-If they kill you, we are all gonna die.

-Who are you?

-Number 6.

-We're more powerful together.

-You have no idea what I'm capable of.

影片简介

导演: D·J·卡卢索
编剧: Al Gough / Miles Millar
主演: 亚历克斯·帕蒂弗 / 蒂莫西·奥利芬特 / 泰莉莎·帕尔墨 / 迪安娜·阿格隆 / 凯文·杜兰 / 卡兰·麦克奥利菲 / 杰克·阿贝尔
类型: 动作 / 科幻 / 惊悚
官方网站: http://findnumberfour.com/
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2011-02-18(美国) / 2011-02-26(中国大陆)
片长: 109分钟
又名: 我是第四个 / 我是四号 / 第四号 / 手电筒侠(豆友译名)

《我是四号》原作是一系列漫画(共6本)中的第一部,故事主角是15岁的外星人,他们的星球 Lorien被Mogadore星人霸占,因为Mogadore星已经死亡,那里的人为了继续生存下去专门掠夺别的星球资源。这9个Lorien青少年在自己的星球毁灭前逃了出来,来到了地球并拥有了超能力,就当他们在地球被同化、逐渐适应了这里的高中生活时,其中一人察觉到,毁灭他们星球的敌人跟着他们也来到了地球……

影片由《变形金刚》导演迈克尔·贝监制、《鹰眼》导演D·J·卡卢索执导。外表帅气的当红偶像亚历克斯·帕蒂弗领衔出演本片主人公约翰·史密斯,他正是这9名外星少年的领头人“第4号”。2007年,17岁的亚历克斯因主演根据著名儿童小说改编的电影《风暴突击者》一炮而红,此片还曾引进中国内地上映。2010年他还有一部备受期待的作品便是与瓦妮莎·哈金斯联袂主演的奇幻爱情片《野兽男孩》

分享到
重点单词
  • blendv. 混合 n. 混合物
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • sequencen. 顺序,连续,次序,序列,一系列 vt. 按顺序排好
  • capableadj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的