影视听力 第106期:妮可&凯奇《非法入侵》Trespass
日期:2011-09-19 10:34

(单词翻译:单击)

电影简介

片名: 非法入侵 Trespass 又名侵害
类别: 惊悚 | 犯罪 | 剧情
地区:英国
主演:尼古拉斯·凯奇 | 凯姆·吉甘戴 | 妮可·基德曼
导演: 乔·舒马赫
编剧: Eli Richbourg | Karl Gajdusek
上映日期: 美国 2011年10月14日

剧情:一对苦命夫妇被绑架做人质,在筹集赎金的过程中渐渐发现陷入一场阴谋和骗局中。匪徒究竟想要的是什么?钱?宝石?秘密?

As they're held for ransom, a husband and wife's predicament grows more dire amid the discovery of betrayal and deception.

满脸老人斑的凯奇比电影本身还惊悚,尼古拉斯·凯奇与妮可·基德曼作品,他们这次能走出票房毒药的泥潭吗?

音频文本

Hi, Mom, can I go to a party?
Not tonight.
I have to go with your mother on this. No, I don't want to meet with your buyer, I want to meet with you. You look so beautiful.
Sarah, run!
This is my house, now, it's my house, it's my rules, daddy's home.
Don't you just love surprises?
What do you want from us?
I don't know. Why don't we start with everything you got?
There's money here. There're money somewhere.
You let my wife leave. Then I'll give you what you want.
Gvie them what they want, please. Open the safe!
They'll kill us, Sarah, they'll just kill us by do.
You're going to put your thumb on that thing sooner or later, only question is whether it'll still be attached to your body.
We saw, you sign for diamonds, lots of them.
My baby brother and your loving wife. That's why we are here, That's why we picked you.
If you say, I'll do anything, anything you want. You know that, don't you?
Open that. The safe!
No.
Nicolas Cage.
Nicole Kidman.
No.
Trespass.

分享到
重点单词
  • deceptionn. 骗局,诡计,欺诈
  • predicamentn. 状态,穷境,困局
  • thumbn. 拇指 v. 翻阅,示意要求搭车
  • trespassn. 非法侵入,罪过,[法]侵害诉讼 v. 非法侵入,侵
  • ransomn. 赎金,赎身,赎回
  • betrayaln. 背叛,暴露