美剧随身听之老爸老妈的浪漫史 第6篇

[00:01.00]It was Iike something from an old movie
[00:03.14]where the sailor sees the girl across the crowded dance floor,
[00:06.37]turns to his buddy and says,
[00:08.24]"See that girl? I'm gonna marry her someday, "
[00:11.74]Hey, Barney, see that girl?
[00:14.31]Oh, yeah. You just know she likes it dirty.
[00:17.95]-Go say hi. -I can't just go say hi.
[00:20.99]I need a plan.
[00:22.29]I'm gonna wait until she goes to the bathroom,
[00:23.92]then I'll strategically place myself by the jukebox so that...
[00:26.49]Hi, have you met Ted?
[00:30.30]Hi.
[00:31.86]Let me guess. Ted.