听歌学英语:《Speak Now》七夕!霉霉教你即刻表白
日期:2020-08-25 20:12
(单词翻译:单击)
《Speak Now》由美国乡村流行乐女歌手Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)演唱,发行于2010年。
爱人要结婚了,新娘不是我,爱恋故事中最大的痛苦莫过于此。一味独自在角落里咀嚼那份伤感,还是勇敢地大声告白?一起聆听这首清脆悦耳的甜歌,这里有你意想不到的答案。
歌曲旋律优美,节奏轻快,Taylor 纯净的嗓音中略带小小的俏皮,透出满满的青涩少女心,歌词内容讲述了一个类似抢婚的故事,淡淡的感动之后,童话般的美好结局让人欣喜。
主播公众号:安夏说英语
歌词节选
I am not the kind of girl
我不是那种
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
闯入他人婚姻美好殿堂的女孩
But you are not the kind of boy
但是你也不是那种
Who should be marrying the wrong girl
应该迎娶错误的人的男孩
I sneak in and see your friends'
我偷偷溜进教堂看见你的朋友们
And her snotty little family all dressed in pastel
看见那个女孩的洋洋自得光鲜亮丽的家人
And she is yelling at a bridesmaid'
她正在对伴娘大喊:
Somewhere back inside a room
“快去找个地方
Wearing a gown shaped like a pastry
穿上你那件像酥皮点心的礼服”