歌曲信息

《Let It Go》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲，由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。在电影冰雪奇缘中，伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》

歌词大意

1）

The snow glows white on the mountain tonight

今夜的飘絮席卷了山脉

Not a footprint to be seen

之前的脚印再无踪影

A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen

在这个与世隔绝的王国里我便是至上的王后

The wind is howling like the swirling storm inside

狂风呼啸像是要风卷残云

Couldn't keep it in, heaven knows I tried

再也无法控制只是天知道我竭尽了全力

2）

Don't let them in, don't let them see

别让他们进来别让他们看到

Be the good girl

只管做好自己

You always had to be

一如既往地做个好姑娘

Conceal, don't feel

学会收敛而不是张扬

Don't let them know

不要让他们知道

Well, now they know

好吧如今他们也都知道了

3）

Let it go

就让它去吧

Let it go

随风而去吧

Can't hold it back anymore

毋须再继续忍隐屈从

Let it go

就让它去吧

Let it go

随风而去吧

Turn away and slam the door

转身离开甩门而出

I don't care

我不会在乎

What they're going to say

他们的议论

Let the storm rage on

让风暴来得更猛烈些吧

The cold never bothered me anyway

我再也不会为寒意所困扰了

学习必备干货资料

《听歌说英语》学习必备资料“发音规则干货”，

请在微信公众号“安夏说英语”后台回复“发音规则”自动获取哦！

整首歌曲讲解版请在公众号后台回复：“听歌说英语”查阅获取方式哦！

咨询个人微信：anxia3210