歌曲信息

歌曲：my future

专辑：my future

歌手：Billie Eilish

作曲: Finneas o'connell/Billie Eilish O'Connell

作词: Finneas o'connell/Billie Eilish O'Connell

Billie Eilish的新歌“My Future”在哥哥Finneas的生日当天释出!哥与碧梨一样，都是才华横溢的音乐人。碧梨可以在创作的过程中与他争锋相对，也可以在颁奖典礼上害羞的躲进他怀里。

歌词大意

I can't seem to focus

我似乎无法聚精凝神

And you don't seem tonotice

不过你也似乎从未注意过

I'mnot here

我并不在这

I'm justa mirror

我只不过为镜中幻影

You check your complexion

急切检索未来的面孔

To findyour reflection's all alone

最终却发现自己孤身一人而已

I had to go

此刻我必须启程出发

Can't you hear me?

你是否能听见我的声音呢

I'm notcominghome

我并不返回归宿

Doyou understand?

所以你终是理解了吗

I've changedmy plans

我早就改变了自己曾经的想法

'Cause I

因为此刻我

I'min love

已深陷与未来的爱河

With my future

深陷爱河

Can't wait to meet her

迫不及待想与她邂逅相遇

And I

并且此刻我

I'm in love

已深陷与未来的爱河

But not with anybody else

而并非与其他人

Just wanna get to know myself

而是想进一步深入了解我自己罢了

I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)

我知道我现在形单影只

Know I'm supposed to be unhappy without someone (Someone)

倘若我不与某人相伴或会怏怏不乐

But aren't I someone? (Aren't I someone?)

但我不正是自己昂首企盼的那人吗

I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)

我愿成为你的答案

'Cause you're so handsome (You're so handsome)

因为你是如此英俊潇洒

But I know better

但我内心更加深知

Than to drive you home

而不仅仅是载你回家

'Cause you'd invite me in

因为你将向我发出邀请

And I'd be yours again

我也将再次归属于你

But I

但是我此刻

I'min love

已深陷与未来的爱河

With my future

深深渴求期盼未来的来临

And you don't know her

而你并未对未来深知于心

And I

并且我此刻

I'm in love (Love, love)

已深陷与未来的爱河

But not with anybody here

只不过并非和他人

I'll see you in a couple years

数年后再与你相见

歌词解析

Know I'm supposed to be unhappy without someone (Someone)

倘若我不与某人相伴或会怏怏不乐

supposed to 猜想会；应该

例句：

The ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel.
据说玛格丽特女士的鬼魂常在这个礼拜堂出没。

The details were supposed to be secret but somehow leaked out.
这些细节原属秘密，可是不知怎么给泄露出去了。

I'm supposed to get a raise.
我应该涨工资。

I'm in love

已深陷与未来的爱河

in love 相爱

例句：

Maybe you and I will fall in love.
或许我俩会相爱。

They vowed to love each other through all eternity.
他们立誓终生相爱。