歌曲信息

歌曲：Hustle

专辑：Hustle

歌手：P!nk

作曲: Dan Reynolds/Jorgen Odegard/Alecia Moore

作词: Dan Reynolds/Jorgen Odegard/Alecia Moore

P!nk个人全新专辑《Hurts 2B Human》于4月26日全面上线,并发布全新单曲《Hustle》

歌词大意

I gave you soft, I gave you sweet

我予你温软我予你香甜

Just like a lion, you came for sheep

你想一头雄狮前来捕猎绵羊

Oh no

哦不

Don't try to hustle me

不要再得寸进尺了

You took my love

你得到了我的爱

Mistook it for weakness

把它误认作懦弱

I guarantee I won't repeat this, no

我保证我不会重蹈覆辙了不会了

Don't try to hustle me

不要得寸进尺了

I live my live like a bullet and a gun

我的生活就像子弹已经上膛

Give you all my love till my patience is done

给你我所有的爱直到我耐心耗尽

Oh no

哦不

Don't try to hustle me

不要尝试催促我

So don't hustle me

所以不要催促我

Don't hustle me

不要得寸进尺

Don't **** with me

不要惹恼我

And don't hustle me

请不要得寸进尺

So don't hustle me, no

所以不要催促我不要

Don't hustle me

不要得寸进尺

Don't **** with me

不要惹恼我

Don't hustle me

不要得寸进尺

A boy like you, you think you know it all

像你这样的男孩你自以为无所不知

Build it up and you're bound to fall

当一切逐渐累积你一定会从高处跌落

Oh no

哦不

Don't try to hustle me

不要得寸进尺

I spend my days trying to do you right

我每天消耗大把精力努力做得合你心意

But you been blind, you can't see the light

但你对这一切视而不见无视我的好

Oh don't try to hustle me

哦不要催促我

'Cause I live my live like a bullet and a gun

我的生活就像子弹已经上膛

Give you all my love till my patience is done

给你我所有的爱直到我耐心耗尽

Oh no

哦不

Don't try to hustle me

不要得寸进尺

So don't hustle me

所以不要得寸进尺不要

Don't hustle me

不要得寸进尺

Don't **** with me

不要惹恼我

And don't hustle me

不要得寸进尺

So don't hustle me, no

所以不要得寸进尺不要

Don't hustle me

不要得寸进尺

Don't **** with me, yeah

不要惹恼我

Don't hustle me

不要得寸进尺

'Cause it won't do no good at all

因为那样丝毫没有作用

To say you're sorry now

你现在才来表达歉意

You words, they are falling on deaf ears

我对于你的言语充耳不闻

And it won't do no good at all

因为那样丝毫没有作用

To try to work it out

你现在才尝试解决这一切

How can you replace all these years?

流逝的那几年你该如何弥补呢

'Cause now you've done it

因为现在你的所作所为已经落定

Thrown away the every thing you need

抛却你需要的一切事物

Bitch please

哦贱人请

Don't try to hustle me

不要再得寸进尺

Don't hustle me

不要得寸进尺

Don't hustle me

不要得寸进尺

Don't **** with me, hey

不要惹恼我

Don't hustle me, yeah-yeah

不要得寸进尺

Don't hustle me (Don't hustle me)

不要得寸进尺

Don't hustle me (Hey)

不要得寸进尺

Don't **** with me

不要惹恼我

Don't hustle me

不要得寸进尺

Don't hustle me

不要得寸进尺

Don't hustle me

不要得寸进尺

Don't **** with me

不要惹恼我

Don't hustle me

不要得寸进尺

So don't hustle me

所以不要得寸进尺

Don't hustle me

不要得寸进尺

Don't **** with me

不要惹恼我

Don't hustle me

不要得寸进尺

歌词解析

To try to work it out

你现在才尝试解决这一切

Work out解决； 作出； 锻炼； 了解某人的本质

例句：

The three parties will meet next month to work out remaining differences.

三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。

While the lads are golfing, I work out in the gym.

小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。

Negotiators are due to meet later today to work out a compromise.

谈判人员定于今天晚些时候进行会谈，商定一个折中方案。

Build it up and you're bound to fall

当一切逐渐累积你一定会从高处跌落

Build up逐步建立； 增进； （在某个地方）盖满了建筑物； 宣扬

例句：

We can build up the speed gradually and safely.

我们可以逐渐稳妥地提高速度。

Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.

牙齿和牙龈之间会滋生牙斑。

The delegations had begun to build up some trust in one another.

代表团彼此之间开始建立了些许信任。

Don't try to hustle me

不要再得寸进尺了

Hustle vt.& vi.催促； 硬挤，乱推； 硬逼，逼使； 强夺

例句：

We're expected to hustle and fight for what we want.

我们应该为得到自己想要的而不择手段，奋力争取。

You'll have to hustle if you're to get home for supper.

你想赶回家吃晚饭的话，就得加快速度。

Jenny was exhausted by the hustle of city life.

珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽.