歌曲信息

歌曲：Don't Worry Bout Me

专辑：Don't Worry Bout Me

歌手：Zara Larsson

作曲: Zara Larsson/Ludwig Söderberg/Rami Yacoub/Jakob Jerlström/Whitney Phillips/Linnea Södahl/Tove Nilsson

作词: Zara Larsson/Ludwig Söderberg/Rami Yacoub/Jakob Jerlström/Whitney Phillips/Linnea Södahl/Tove Nilsson

2018年底发行《Ruin My Life》至今缔造全球超过2亿次流媒体播放量、MV近4000万次点阅瑞典潮流小天后Zara Larsson推出全新单曲《Don’t Worry Bout Me》。

歌词大意

Everything everything's cool now

现在一切都很好

I wanted you to know that I

我想要你知道

I'm fine tonight

今晚我感觉很棒

Why did you do that to me?

你为什么这样对我

Unfair how

这不公平

After we're done then you care

分开后你才想起

It's like you know I

好像你有多了解我一样

I'm fine

我现在很好

So why don't you remind yourself that

你为何不去管好自己

Don't worry 'bout me

别管我了

You should worry 'bout you yeah yeah

关心下你自己吧

Keep doing what you do best babe

做好你该做的事

That's loving only yourself babe

回去爱你自己吧

'Cause I've been sleeping okay

我没有你也能安然入睡

Don't worry 'bout me

别管我了

You should worry 'bout you

关心下你自己吧

Yeah that's your problem so fix it

既然是你自己的错那你自己去弥补吧

'Cause I ain't none of your business

我们从此以后再无瓜葛

Now I've been sleeping okay

我没有你也能安然入睡

Now that you're working like hell

你一直在努力挽回

You see things that

你看到的一切

Reminds you of me everywhere

都有我的影子

Just know that I

但请你知道

I'm fine tonight

今晚我感觉很棒

You trying to stay in my life

你想继续在我的生命里出现

Ain't got the space or the time

可我已不会给你机会

It's too late now I'm moving on

太迟了我早已放下你了

I'm so unfazed you ain't wanting one

我清醒地看透你不是我的唯一

No don't worry 'bout me

所以别来管我了

Don't worry 'bout

别来管我了

You should worry 'bout you yeah yeah

关心下你自己吧

Keep doing what you do best babe

做好你该做的事

That's loving only yourself babe

回去爱你自己吧

'Cause I've been sleeping okay

我没有你也能安然入睡

Don't worry 'bout me

别来管我了

You should worry 'bout you

关心下你自己吧

Yeah that's your problem so fix it

既然是你自己的错那你自己去弥补吧

'Cause I ain't none of your business

我们从此以后再无瓜葛

Now I've been sleeping okay

我没有你也能安然入睡

Don't worry 'bout me

别来管我了

Don't worry 'bout me

别来管我了

You trying to stay in my life

你想继续在我的生命里出现

Ain't got the space or the time

可我已不会给你机会

It's too late now I'm moving on

太迟了我早已放下你了

I'm so unfazed you ain't wanting one

我清醒地看透你不是我的唯一

No don't worry 'bout me

别来管我了

Don't you worry 'bout

别来管我了

You should worry 'bout you yeah yeah

关心下你自己吧

Keep doing what you do best babe

做好你该做的事

That's loving only yourself babe

回去爱你自己吧

'Cause I've been sleeping okay

我没有你也能安然入睡

Don't worry 'bout me

别来管我了

Don't worry 'bout

别来管我了

You should worry 'bout you

关心下你自己吧

Yeah that's your problem so fix it

既然是你自己的错那你自己去弥补吧

'Cause I ain't none of your business

我们从此以后再无瓜葛

Now I've been sleeping okay

我没有你也能安然入睡

Don't worry 'bout me

别来管我了

You should worry 'bout you

关心下你自己吧

Worry 'bout you worry 'bout you worry 'bout you

关心下你自己吧

Yeah you should worry 'bout you

真的管好你自己吧

歌词解析

It's too late now I'm moving on

太迟了我早已放下你了

Move on继续前进； 对…采取行动； 出发； 离开

例句：

I'm trying to move on and stretch myself with something different.

我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。

What's wrong with his wanting to sell his land and move on?

他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？

The time has come for us to move on.

我们是时候继续前行了。

Keep doing what you do best babe

做好你该做的事

Keep doing继续做某事

例句：

If I don't nip it in the bud, he'll keep doing it.

如果我不防患于未然,他会继续干这种事的.

I keep doing sign language, so I forget how to speak.

我一直做手语,我都不知道怎么说了.

Keep doing your homework so you don't get behind in school.

坚持写你们的家庭作业,这样你们就不会在学习里掉队.