歌曲信息

歌曲：The Cure

专辑：LM5 (Deluxe)

歌手：Little Mix

作曲: Ben Kohn/Tom Barnes/Camille Purcell/Pete Kelleher

作词: Ben Kohn/Tom Barnes/Camille Purcell/Pete Kelleher

感谢little mix，在这个对女性充满伤害的世界，为女性写出这首治愈而充满力量的歌。女孩们、女性们，我们要坚定、勇敢前行，照亮彼此的路。

歌词大意

I lost my faith made my mistakes

我失去信仰铸就错误

Gonna find a way to make it easy

要找个方法可以去轻而易举摆平

I'll be better on my own believe me

相信自己独立而活

Pain I hold back can't live like that

我曾强忍伤痛但这不会是精彩的人生

Yeah I made my peace with all of the sorrow

对我和悲痛和平共处

And now I'm livin' for tomorrow

现在我为明天而活

I'm a girl with a new face and a life that's been changed

我改头换面生活也焕然一新

You know you know you know

你知道的

I was a little bit lost but I'm not anymore

曾经迷惘彷徨的我不复存在

I was a little bit hurt but I'm not anymore

曾经受伤心痛的我不复存在

I was a little left out but I'm not anymore

曾经被忽视遗忘的我不复存在

'Cause the tears fell down but they don't anymore

因为我不再流泪

I was a little messed up but I'm not anymore

曾经一塌胡涂的我不复存在

I was a little lucked out but I'm not anymore

曾经侥幸过活的我不复存在

I was a little far gone but I'm not anymore

曾经无药可救的我不复存在

Yeah it's alright now baby I got the cure

是的而今一切安好我得以治愈

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Yeah it's alright now baby I got the cure

是的而今一切安好我得以治愈

Now it's me and myself yeah don't need no one else

现在只要我我自己不需要别人

This happiness was always inside me

这份确幸总是深藏我心

But Lord it took a minute to find me

但是上帝需要耗费些时间才能找到我

And this freedom I found is worth a million o' you now

我寻找到的自由是无价之宝

And I'm puttin' all my troubles behind me

我把所有烦恼抛诸脑后

I only need my heart to guide me

我只需要让真心指引我

I'm a girl with a new face and a life that's been changed

我改头换面生活也焕然一新

You know you know you know

你知道的

You know know know know

你知道的

I was a little bit lost but I'm not anymore

曾经迷惘彷徨的我不复存在

I was a little bit hurt but I'm not anymore

曾经受伤心痛的我不复存在

I was a little left out but I'm not anymore

曾经被忽视遗忘的我不复存在

'Cause the tears fell down but they don't anymore

因为我不再流泪

I was a little messed up but I'm not anymore

曾经一塌胡涂的我不复存在

I was a little lucked out but I'm not anymore

曾经侥幸过活的我不复存在

I was a little far gone but I'm not anymore

曾经无药可救的我不复存在

Yeah it's alright now baby I got the cure

是的而今一切安好我得以治愈

Oh oh oh oh

I got the

我得以治愈

Oh oh oh oh

I got the

我得以治愈

Oh oh oh oh

I got the cure

我得以治愈

Yeah it's alright now baby I got the cure

是的而今一切安好我得以治愈

Oh oh oh oh

I got the

我得以治愈

Oh oh oh oh

I got the

我得以治愈

Oh oh oh oh

I got the cure

我得以治愈

Yeah it's alright now baby I got the cure

是的而今一切安好我得以治愈

And I

And I'll learn to love again

我会重新学会去爱

'Cause I

因为我

'Cause I finally understand

因为我终于醒悟

I was a little bit lost but I'm not anymore

曾经迷惘彷徨的我不复存在

I was a little bit hurt but I'm not anymore

曾经受伤心痛的我不复存在

I was a little left out but I'm not anymore

曾经被忽视遗忘的我不复存在

'Cause the tears fell down but they don't anymore

因为我不再流泪

I was a little messed up but I'm not anymore

曾经一塌胡涂的我不复存在

I was a little lucked out but I'm not anymore

曾经侥幸过活的我不复存在

I was a little far gone but I'm not anymore

曾经无药可救的我不复存在

Yeah it's alright now baby I got the cure

是的而今一切安好我得以治愈

I was a little bit lost but I'm not anymore

曾经迷惘彷徨的我不复存在

I was a little bit hurt but I'm not anymore

曾经受伤心痛的我不复存在

I was a little left out but I'm not anymore

曾经被忽视遗忘的我不复存在

'Cause the tears fell down but they don't anymore

因为我不再流泪

I was a little messed up but I'm not anymore

曾经一塌胡涂的我不复存在

I was a little lucked out but I'm not anymore

曾经侥幸过活的我不复存在

I was a little far gone but I'm not anymore

曾经无药可救的我不复存在

Yeah it's alright now baby I got the cure

是的而今一切安好我得以治愈

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Yeah it's alright now baby I got the cure

是的而今一切安好我得以治愈

Oh oh oh oh

I got the

我得以治愈

Oh oh oh oh

I got the

我得以治愈

Oh oh oh oh

I got the cure

我得以治愈

Yeah it's alright now baby I got the cure

是的而今一切安好我得以治愈

歌词解析

I was a little bit lost but I'm not anymore

曾经迷惘彷徨的我不复存在

not anymore 不再

例句：

Not anymore. She found a new job with a toy manufacturer.

已经不是这样了.她在一家玩具制造厂找了一份新工作.

Not anymore for two reasons: performance and feature set.

对,有两个原因:性能和特性集合.

Jim: Not anymore. They changed the limit to fifty last year.

吉姆:不再是了.去年就把限制改为五十磅了.

'Cause the tears fell down but they don't anymore

因为我不再流泪

Fall down倒塌，跌倒； 失败； 趴架； 栽倒

例句：

If the blocks are placed off-centre, they will fall down.

积木如果搭得中心错位就会倒塌。

Babies often fall down when they learn to walk.

婴儿在学走路时经常摔倒.

Babies often fall down when they are learning to walk.

小儿学步时常会跌交.

I was a little messed up but I'm not anymore

曾经一塌胡涂的我不复存在

Mess up弄乱，弄糟； 搞乱； 搅乱；

例句：

He got another chance and didn't want to mess up again.

他又获得一次机会,这次他再也不愿意把事情弄糟了.

He didn't want to mess up the situation.

他不想把事情弄糟.

She used to mess up the floor and I had to clean up after her.

她过去常常把地板弄得很脏乱，而我不得不为她清理干净。