(单词翻译:单击)
歌曲信息
歌曲:Put Me Back Together
专辑:Put Me Back Together
歌手:Cheat Codes / Kiiara
热单制作机Cheat Codes携新作回归,数月前他们与铁肺公主Demi Lovato合作的"No Promises"单在亚洲地区就创下五千万级流量,也让更多歌迷和电音爱好者认可这支来自美国的DJ三人组的精湛技艺,美国青春偶像Ins红人Maggie Lindermann的一曲"Pretty Girl"经Cheat Codes打造的remix版本。
歌词大意
I never met nobody
从未有一个人
Who sees the stars the way you do
能像你一样满眼璀璨星辰
Nobody that can love me
从未出现过一个人
When I'm stumbling 'round the room
能在我失意踌躇无路可走时爱我如初
You put your hands on my body
是你爱抚着我
And you give me that room
是你给了空间和退路
And I know that you got me
在我向你倾倒那一刻
When I'm falling into you
我就知道我已属于你
You take me high when I'm dropping low
是你在我放肆下坠前燃起激情
And you show me places I never know
是你带我看遍未知山水
Even when we just running 'round town getting stoned
是你带我踏遍小镇后又醉酒迷幻
Boy, you put me back together again
亲爱的是你拾起了支零破碎的我
A Coca-Cola Hennessey
就像汽水搭配亨尼西(美国著名改装厂推出的跑车)
Everybody says you're no good for me
人们都说我们不合适
But you're my fucked up remedy
该死的你就是专属于我的旋律
Boy, you put me back together again
是你拾起了支零破碎的我
Put me back together again
再次拼凑让我眉眼如初
When you're laying with me on the car hood
记得我们曾依偎在车篷
Sharing such a sweet dream
共享着同一个甜蜜的梦
You make me feel so classy
那种和你在一起而产生的优越
Like I'm an LA queen
让我也能成为LA女王
You don't care that I'm broken
是你从不在意我的粉身碎骨
You don't care that I'm me
从不在意这样不堪的我
You just say that I'm golden
你说你深陷于我无法自拔
Like a Jesus piece
就像芝士与蛋糕完美契合
You take me high when I'm dropping low
你总能在我低落神烦时点起爱火
And you show me places I never know
带我看遍未知山水
Even when we just running 'round town getting stoned
带我踏遍小镇后又酒后迷幻
Boy, you put me back together again
是你拾起了支零破碎的我
A Coca-Cola Hennessey
就像汽水和亨尼西
Everybody says you're no good for me
没人觉得我们合适
But you're my fucked up remedy
该死的你就是我的专属旋律
Boy, you put me back together again
是你拾起了支零破碎的我
Put me back together
拼凑了不堪的我
You take me high when I'm dropping low
是你在我放肆下坠前燃起激情
And you show me places I never know
是你带我看遍未知山水
Even when we just running 'round town getting stoned
是你带我踏遍整个小镇后又醉酒迷幻
Boy, you put me back together again
亲爱的是你拼凑了支零破碎的我
A Coca-Cola Hennessey
就像汽水和亨尼西
Everybody says you're no good for me
没人觉得我们合适
But you're my fucked up remedy
但你就是我不可抹去的旋律
Boy, you put me back together again
亲爱的是你拾起了支离破碎的我
Boy, you put me back together again
是你拼凑了不堪的我
Boy, you put me back together again
是你造就了我
歌词解析
When I'm falling into you
我就知道我已属于你
Fall into 分成;掉进,陷入;堕入;陷于
例句:
Keep your options open and everything will fall into place.
给自己留出选择的余地,一切将会水到渠成。
It's a trap too many people fall into.
太多人都掉进了这个陷阱中。
Both women fall into the highest-risk group.
两个女人都属于高危人群。
Everybody says you're no good for me
人们都说我们不合适
good for 对…有益,能担当; 宜于; 中;
例句:
Rain water was once considered to be good for the complexion.
雨水曾一度被认为可以滋养皮肤。
He thinks boxing is good for kids, that it toughens them up.
他认为拳击对小孩子有好处,可使他们变得坚强。
It isn't good for her to be cooped up all the time.
总是足不出户对她没有好处。