2011金球奖焦点女星红毯亮相装预测(上)
日期:2011-01-18 10:53

(单词翻译:单击)



1. Halle Berry

  Signature Style: The Frankie & Alice star favors sexy, body-conscious dresses that enhance her amazing curves.

  Halle Berry (哈利·贝瑞)

  签名造型:影片Frankie & Alice《弗兰基与爱丽丝》的女主角贝瑞对性感,凸显迷人身段的礼服情有独钟。这类礼服能展现出她惊艳的身材。



 Us Red Carpet Predictor

  美国红毯预测

  Safe Bet: Elie Saab is one of the A-lister's go-to designers and this white dress looks like it was made just for her.

  安全预测:Elie Saab(艾莉·萨博)不愧是一流的主力设计师之一。他设计的这款白色礼服像是为贝瑞量身定做的一样。

  Wild Card: Berry has the confidence (and the body!) to wear this va-va-voom turquoise Versace number.

  未知预测:Berry (贝瑞)有足够的自信(和完美的身材)来展示这款蓝绿色的Versace(范思哲)va-va-voom礼服。

2. Nicole Kidman

  Signature Style: The Rabbit Hole star loves high-fashion and pulls off even the most dramatic dresses with ease.

  Nicole Kidman(妮可·基德曼)

  签名造型:影片《兔子洞》Rabbit Hole的女演员妮可·基德曼超爱最新款式的时尚礼服,为此,她能轻易地脱下即使是最引人注目的礼服。



 Us Red Carpet Predictor

  美国红毯预测

  Safe Bet: This one-shoulder ruffled nude Valentino gown personifies Kidman's ethereal yet glamorous style.

  安全预测:这款Valentino(华伦天奴)单肩半裸褶皱边礼服,使基德曼成为优雅和美丽的化身。

  Wild Card: Kidman is one of the few stars who could rock this colorful Christian Dior creation without landing on the worst dressed list.

  未知预测:能够驾驭Christian Dior(克里斯汀·迪奥)五彩华美礼服,而不被列入最差着装名单中的明星屈指可数,但基德曼就是其中之一。

3. Julianne Moore

  Signature Style: The Kids Are All Right star likes to experiment with a range of designers and silhouettes.

  Julianne Moore (朱丽安·摩尔)

  签名造型:影片《孩子们都很好》The Kids Are All Right的女星朱丽安·摩尔喜欢尝试带有多种设计品的大轮廓礼服。



Us Red Carpet Predictor

  美国红毯预测

  Safe Bet: This sheer champagne long-sleeved J. Mendel gown would complement Moore's fiery red locks and porcelain skin.

  安全预测:这纯粹的香槟色J. Mendel(孟德尔)长袖礼服与她火红的头发和精美的皮肤相得益彰。

  Wild Card: We'd love to see Moore eschew the typical gown for this plunging black silk YSL jumpsuit.

  未知预测:我们喜欢Moore(摩尔)的这身黑色丝质YSL连身衣裙,避开了典型的礼服款式。

 4. Jennifer Lawrence

  Signature Style: The Hollywood newbie and Winter's Bone star has been keeping it simple and elegant on the red carpet.

  Jennifer Lawrence

  Jennifer Lawrence(詹妮弗·劳伦斯)

  签名造型:好莱坞影片Winter's Bone《冬天的骨头》的新星劳伦斯在红毯上一直保持简约、优雅的简约风格。



Us Red Carpet Predictor

  美国红毯预测

  Safe Bet: This feminine ruffled Ralph Lauren gown is the perfect pick for Lawrence's first turn at the Golden Globes.

  安全预测:劳伦斯穿着柔美的褶皱折边Ralph Lauren(拉尔夫?劳伦)礼服完美亮相金球奖,这是她第一次转变。

  Wild Card: We'd love to see the 20-year-old rising star show up in this youthful bright pink Nina Ricci confection.

  未知预测:我们喜欢红毯上这为20岁的影坛上的后起之秀,她穿着亮粉红色Nina Ricci(妮娜丽琪)的时尚礼服充满青春活力。



5. Natalie Portman

  Signature Style: The Black Swan star has been keeping her new baby bump under cover with loose-fitting designs.

  Natalie Portma(娜塔莉·波特曼)

  签名造型: 影片The Black Swan《黑天鹅》的女星波特曼穿着宽松的礼服,掩盖住了她怀孕隆起的肚子。



Us Red Carpet Predictor

  美国红毯预测

  Safe Bet: A voluminous empire waist dress such as this sculptural Marchesa stunner would look lovely on the pregnant actress.

  安全预测:像Marchesa (玛切萨)这样精雕细刻、精美绝伦的多卷高腰礼服,穿在这位怀孕的女演员身上,看起来美轮美奂。

  Wild Card: Portman frequently wears Rodarte designs and this burnished gold one is an eye-catching alternative to a long flowing style.

  未知预测:Portman(波特曼)经常穿Rodarte(罗达特)的礼服,这款闪闪发亮的金色礼服风靡一时,是吸引眼球的不二佳选。

分享到
重点单词
  • berryn. 浆果
  • rangen. 范围,行列,射程,山脉,一系列 v. 排列,归类于
  • enhancevt. 提高,加强,增加
  • confidenceadj. 骗得信任的 n. 信任,信心,把握
  • eschewvt. 避开,回避,戒绝
  • turquoisen. 绿松石,土耳其玉,蓝绿色 adj. 蓝绿色的
  • flowingadj. 流动的;平滑的;上涨的 v. 流动;起源;上涨
  • complementn. 补足物,补语,余角 vt. 辅助
  • porcelainn. 瓷器,瓷
  • waistn. 腰,腰部