【背景】

在“国际不再恐同恐跨日”这天，联合国开发计划署北京联合国大楼举行了《中国性少数群体生存状况调查报告》发布会。该报告反映了中国女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别和间性（LGBTI）人士目前的生存状况，共有三万多人参与了问卷调查，覆盖全国所有省份。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Only one in 20 people who belong to a sexual or gender-identity minority in China are fully open about that aspect of their life.
中国只有5%的性少数人士公开了他们的性身份。

【讲解】

sexual or gender-identity minority是性少数群体。
联合国开发计划署（United Nations Development Programme）在周二发布《中国性少数群体生存状况调查报告》，报告显示，在学校、工作单位（workplace）或宗教社群（religious community）中，中国绝大部分性少数群体不会公开他们的性倾向（sexual orientation）、性别身份（sexual or gender identity）或独特的性别表达方式。
报告表明公众的观点正在发生变化（public opinion in transition），其中大多数受访者对性少数人群并未持负面或刻板态度（stereotypes），青年受访者对于性及性别多元现状的态度更为开放、包容（more open and accepting of sexual diversity）。
三分之二的90后受访者表示不介意接触女同性恋（lesbian）、男同性恋（gay）、双性恋（bisexual）、跨性别（transgender）和间性（intersex）群体，只有8.9%的90后受访者表示无法接受孩子是性少数群体（sexual or gender minority）。
近85%的受访者支持同性婚姻合法化（legalise same-sex marriage）。此外，超过80%的受访者（respondents）认为，法律应明确表示保护性少数人群的权利。这一结果反映出一种反对歧视（discrimination）少数人群的公众舆论环境正在生成。

可可原创，未经许可请勿转载