He is on the fence
他是墙头草

讲解：
on the fence。Fence就是“篱笆”。On the fence的意思也就是“骑在篱笆上，左右不定”。