detached adj.
1、单独的，独立的，不连接的
2、不带感情的，超然的，冷漠的=indifferent
She wanted him to stop being so cool,so detached,so cynical.
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。
3、客观的，公正的，无偏见的=impartial
a detached observer 客观的观察者

detachment n.
1、超然，超脱，冷漠
She felt a sense of detachment from what was going on.
她对眼前发生的事感到很超然。
2、公正，客观，独立
In judging these issues a degree of critical detachment is required.
在裁决这些争议时须有一定程度的评判公正性。
3、分遣队，支队，特遣小分队
4、拆卸，分离
to suffer detachment of the retina
视网膜脱落