1、I'll keep that in mind.
我会记住的。

2、You have my word.
我向你保证。

3、You shut your mouth.
你给我闭嘴。

4、Not particularly.
并不是。

5、Any chance I can convince you to stay?
我有可能说服你留下吗？

6、Don't leave without saying good-bye.
不要不告而别。

7、Are you having second thoughts?
你是不是改变主意了？

8、Sorry, I'm all thumbs today.
对不起，我今天有点笨手笨脚的。

9、I take it he has a lot of money.
我猜他有很多钱。