看短信学真美语 第22期:Nick和美国朋友的短信日常系列(22)
日期:2017-12-07 07:53

(单词翻译:单击)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好,我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人,和美国朋友之间发的短信,来达到学习地道英文的效果。你也可以关注微博@Nick美语天天说,还有微信公众号“铅笔英语”来获取更多免费内容
今天的短信同样不难,主要是为了拓展其他的有用的知识点。简单介绍一下这个短信的背景,不然的话可能会看的一头雾水。Jenny是我communication课上一个同学,我们在讨论那天的课程叫"making a public apology",公开道歉。然后她说她作业没做完,这也是为什么我开玩笑说"you need to make a public apology". 你需要做一个公开道歉 "Apple Virus"苹果手机病毒,其实就是指苹果的一个bug,在输入“I"的时候,变成了?和!,你们可以百度一下,应该有的,我微博也有图片。其实我们管这个叫glitch,不叫virus ;)背景有点长,我们开始学习.

22.jpg


1. 所有字母,或者个别字母大写,表示强调或者激动。比如Lucy is pretty. 正常表示她好看。LUCY is pretty表示强调Lucy这个人好看,不是其他人。Lucy IS pretty表示她是【真的】好看!用于否定别人说她长得不好看。 Lucy is PRETTY这个有可能是说她丑,反话。有可能是说强调她特别特别好看。LUCY IS PRETTY 很激动的强调说Lucy好看。
2. get the coffee going=get the coffee ready,是一种有争议的表达方式,我是和前室友学的,而我现在的室友说这句话听起来很不好听 。所以对于初学者不建议使用。Fam=my friend
3. tho=though
4. tutoring就是指,美国大学都有tutor或者叫TA (Teaching Assistant),他们在规定时间内要在某个办公室坐着,啥也不能干,等着回答学生的问题。有的tutoring需要预约,有的不用。
5. gotta=have to. Gotta do what you gotta do,逃得过初一逃不过十五. (该做的总是要做的)
Alright, so this is pretty much it for this time, i'll see you guys next time, bye




更多精彩内容,关注铅笔英语微信公众号

分享到