390.in any case
无论如何
In any case, we need to have new labels made.
无论如何，我们都要制作新的标签。
All right. I'll order them right away.
好的，我这就去订做。

391.(It) (really) doesn't matter to me./ (It) makes no difference to me.
对我来说（真的）没什么关系。
Does it inconvenience you if we postpone our meeting?
如果我们推迟会议，会不会给您带来麻烦？
It doesn't matter to me. Anytime is fine.
对我来说真的没什么关系。随时都可以。

392.(I'm) (just) thinking aloud.
（我只是在）自言自语。
Did you say anything?
你刚才说什么了？
No, Joe. I'm just thinking aloud.
没有，乔。我只是在自言自语。

393.Mind your own business. /Keep your nose out of my business.
少管闲事。
I really think you and Nancy should get married.
我想你和南希真的该结婚了。
Pete, mind your own business!
皮特，你少管闲事！

394.(My) goodness (gracious)!
老天！
I lot my wallet while I was in the store.
我在商店的时候把钱包丢了。
My goodness gracious! How much money was in it?
我的天啊！包里有多少钱啊？

395.Nice going! /Good job! /Nice job!
做得好！
Nice going, Nancy! You did a great job of organizing the sales campaign.
做得好，南希！你把销售活动组织得很出色。
Thanks. But I couldn't have done it without your help.
谢谢。但是没有你的帮助我是做不到这一点的。

396.No sweat.
不费力的
Thanks for giving me a ride.
谢谢你让我搭车。
No sweat. It was right on my way home.
好说。正好顺路嘛。

397.Not anymore.
再也不了。
Tracy works for Federal Electronics in the accounting office.
特蕾斯在联邦电子公司的会计部工作。
Not anymore. She found a new job with a toy manufacturer.
已经不是这样了。她在一家玩具制造厂找了一份新工作。

398.Sooner than you think.
比你想像的要快。
We'd better go grocery shopping pretty soon.
我们最好尽快去食杂店购物。
Sooner than you think. We just ran out of milk and bread.
比你想的还要快些。我们已经没有牛奶和面包了。

399.Speak up.
大声点说话。
(softly) I'm planning to catch the 9:15 train on Sunday.
（低声地）我想乘坐星期天9:15的火车。
Speak up. I can hardly hear you.
大点声说，我几乎听不见你的话。

400.under no circumstances / not under any circumstances
无论如何也不
I think you and Joe would make a good management team.
我认为你和乔会成为一个很好的管理团队。
Under no circumstances would I ever work with him again!
我无论如何也绝对不会再和他共事了！