你可以说"I have a stuffy nose(我鼻塞)"；或者"My nose is always plugged/clogged up(我经常鼻塞)"；

还能换个说法,

如:"

I couldn't breathe through both nostrils at the same time

我不能同时从两边鼻子吸气