情景对话


Michael: Sir, I sure am glad to see you.

Billy: Really? How may I be of service to you?

Michael: You should select the appropriate food for craft services to prepare for the guests.

Billy: Are we having a buffet this year?

Michael: Yes sir, it is serving yourself, but you still need to decide what food to put on the banquet tables.

Billy: So many choices. Can't I give the responsibility to someone else?

Michael: No, sorry, you can't.

Billy: It is lonely at the top.

参考译文

迈克尔：先生，见到你真的很高兴。

比利：是么？我能为您做点什么？

迈克尔：你可以去为客人选择合适的食物让食品配送公司去准备。

比利：我们今年有自助餐么？

迈克尔：是的，先生，您可以根据自己的胃口选择，但您要决定餐桌该上哪些食品。

比利：选择太多了。我能不能让别人来做这事儿呢？

迈克尔：对不起，先生，不可以。

比利：高处不胜寒啊。