第二节 否定答复
【李阳老师的话】
既然肯定答复并非只有一个“Yes”，否定答复亦不会仅限于一个“No”!一般否定和强烈否定都有其各具特色的说法。认真学习以下19种答复，仔细体会说话人的感情色彩。相信当你经过了量变的过程后，肯定会有一个质的飞跃！

109. No, never.
[ ]
从来没有过。

【疯狂实战】
A: Have you ever been to America?
（你去过美国吗？）
B: No, never.
（从来没有。）

A: Have you seen the Great Wall?
（你看过长城吗？）
B: No, never.
（从来没有。）

A: Did you think you’d pass the test?
（你想过你会通过考试吗？）
B: No, never. I don’t know anything about grammar.
（从来没有。我对语法一窍不通。）

110. No way!
[ ]
没门儿！

【疯狂实战】
A: Can you tell him the truth for me?
（你能替我告诉他真相吗？）
B: No way! You have to tell him yourself!
（休想！你得亲自告诉他！）

A: Do you want to try skydiving?
（你想试试跳伞吗？）
B: No way! It’s too dangerous!
（绝对不行！太危险了！）

A: Why don’t you go apologize to her?
（你为什么不向她道歉呢？）
B: No way! I didn’t do anything wrong.
（没门儿！我没做错什么。）

111. No, not at all.
[   ]
一点儿也不。

【疯狂实战】
A: Are you good at English?
（你英语学得好吗？）
B: No, not at all.
（一点儿都不好。）

A: Did I hurt your feelings?
（我伤害了你的感情吗？）
B: No, not at all. I appreciate your honesty.
（不，一点儿也没有。我很欣赏你的诚实。）

A: Is the chicken too spicy?
（这鸡肉会不会太辣？）
B: No, not at all. I love spicy food.
（一点儿也不辣。我喜欢吃辣食。）

【疯狂替换】
①No, not a bit.（一点儿也不。）
②No, not in the least. （一点儿也不。）

112. Not yet.
[ ]
还没有。

【疯狂实战】
A: Did you buy a new VCR?
（你买了个新的录像机吗？）
B: Not yet.
（还没有。）

A: Have you finished your work?
（你的工作完成了吗？）
B: Not yet.
（还没有。）

A: Did you pick a date?
（你选好日子了吗？）
B: Not yet.
（还没有。）

113. Not really.
[ ]
不见得；不怎么样。

【疯狂实战】
A: Is the food good there?
（那儿的饭好吃吗？）
B: Not really. But the waitresses are pretty.
（不是特别好。不过那儿的服务小姐很漂亮。）

A: Were the people friendly to you?
（那些人对你好吗？）
B: Not really.
（不怎么样。）

A: Are you happy with your life?
（你生活幸福吗？）
B: Not really. I’m dying for a change.
（一般般。我极想改变一下。）

【疯狂替换】
①Not exactly.（不尽然。）
②Not completely.（不完全是。）
③Not quite.（不完全是。）
④Not 100 percent.（不完全是。）

114. Not a chance!
[  ]
不可能！

【疯狂讲解】
“chance”在这个这里不是指“机会” ，而是“可能性” 。我们可以说：“a chance of ……”表示“有可能…..”

【疯狂实战】
A: Maybe she’ll change her mind.
（也许她会改变主意。）
B: Not a chance!
（不可能！）

A: I might be getting a big raise this month.
（或许这个月我会大幅度加薪。）
B: Not a chance!
（没戏！）

A: Do you think our boss will say yes?
（你认为老板会同意吗？）
B: Not a chance! He’s so hard to please. He’s not going to approve our plan.
（没戏！他这人很难取悦。他不会同意我们的计划的。）

【疯狂替换】
①No chance!（没戏！）
②That’s not likely.（不可能！）
③That’s impossible.（不可能！）

115. Of course not.
[  ]
当然不。

【疯狂实战】
A: Did you read my journal?
（你看了我的日记了吗？）
B: Of course not. I’d never do a thing like that.
（当然没有了。我从不会做这样的事。）

A: Are you hiding anything from me?
（你瞒着我什么事吗？）
B: Of course not. What makes you think that?
（当然没有了，你怎么这样想啊？）

A: Do you mind if I bring my girlfriend?
（我把女朋友带来，你不会介意吧？）
B: Of course not.
（当然不会。）

【特别奉献】
在此，我们又给大家提供了一组含No never / No way / No, not at all / Not yet / Not a chance.的对话：

A: Do you ever eat at McDonalds’.
B: No, never.
A: You’re kidding right? Everyone loves McDonalds’.
B: No way, I don’t. I think that food is garbage.
A: But don’t you get tired of Chinese food?
B: No, not at all.
A: Wow, so you’ve never had a hamburger in your life?
B: Not yet. I have no interest.
A: What if I buy you lunch at McDonalds’ today?
B: Not a chance.

【参考译文】
A：你吃过麦当劳吗？
B：没有，从未吃过。
A：你在开玩笑吧？每个人都爱吃麦当劳。
B：不可能，我可不爱吃。我觉得那是垃圾食品。
A：可是，你没吃厌中国菜吗？
B：没有，一点也不厌。
A：啊，那你不是从来都没有吃过汉堡包？
B：还没吃过。我不感兴趣。
A：我今中午去麦当劳给你买午餐怎么样？
B：不用。

116．I’d love to, but …
[   ]
我很乐意……但是……
【疯狂讲解】
这是一句高级拒绝用语!这么说比直截了当地拒绝让人更容易接受。

【疯狂实战】
A: Would you like to join us?
（你跟我们一起吗？）
B: I’d love to, but I can’t.
（我想，但是不行。）

A: Would you like to help us?
（你愿意帮助我们吗？）
B: I’d love to, but I’m busy.
（我愿意，但是我很忙。）

A: Aren’t you attending the meeting?
（你难道不去开会吗？）
B: I’d love to, but I have plans.
（我想去，但我已经另有安排了。）

117．I have no idea.
[   ]
我不知道。

【疯狂实战】
A: Do you know where my bag is?
（你知道我的包在哪儿吗？）
B: I have no idea.
（不知道。）

A: Is she coming back soon?
（她会很快回来吗？）
B: I have no idea.
（我不清楚。）

A: Why is this cartoon so popular?
（这种卡通画为什么这么流行？）
B: I have no idea.
（我不知道。）

【疯狂替换】
①I don’t know.（我不知道。）
②I have no clue.（我不知道。）
③Beats me.（我不知道。）

118．I don’t think so.
[   ]
我认为不是。

【疯狂实战】
A: I think this is the perfect solution.
（我认为这是最好的解决方案。）
B: I don’t think so.
（我认为不是。）

A: Would you like to go out tonight?
（你今晚出去吗？）
B: I don’t think so. I have too much work to do.
（我想我不会。我有太多事要做了。）

A: Drinking is a bad habit.
（喝酒是一种恶习。）
B: I don’t think so. It’s only a problem if you drink too much.
（我认为不是。渴酒太多才会成问题。）

【疯狂替换】
①I disagree.（我反对。）
②I doubt it.（我表示怀疑。）
③I think not.（我认为不是。）
④I suppose not.（我认为不是。）

119．Neither do I.
[  ]
我也不。

【疯狂实战】
A: I don’t think he’s telling the truth.
（我不信他讲的是真话。）
B: Neither do I.
（我也不信。）

A: I don’t like working overtime.
（我不喜欢加班。）
B: Neither do I.
（我也不喜欢。）

A: Mom doesn’t agree with me.
（妈妈不赞成我。）
B: Neither do I.
（我也不赞成。）

120．Neither am I.
[  ]
我也不。
Kim’s Note: Neither and either give Chinese English learners a lot of headaches. Don’t worry about memorizing the rules for using them correctly. Just practice blurting out correct sentences until their use becomes automatic.
“neither”和“either”很是让中国的英语学习者们头痛。其实，大可不必急着去背它们的使用规则，你只需练习脱口而出正确的句子，它们的用法自然而然就掌握了。

【疯狂实战】
A: I’m not confident at all.
（我一点信心都没有。）
B: Neither am I.
（我也没有。）

A: I’m not good at tennis.
（我不太会打网球。）
B: Neither am I.
（我也一样。）

A: We’re not going.
（我们不去。）
B: Neither am I.
（我也不去。）

121．I’m afraid not.
[  ]
恐怕不是。
【疯狂实战】
A: Do you have a smoking section?
（你们这儿有吸烟区吗？）
B: I’m afraid not.
（恐怕没有。）

A: Is the VCR fixed?
（录像机修好了吗？）
B: I’m afraid not.
（恐怕没有。）

A: Can you still catch the last bus?
（你还能赶上末班车吗？）
B: I’m afraid not. It left ten minutes ago.
（恐怕赶不上了。它十分钟前就走了。）

【额外成就感】
①Unfortunately, no.（可惜不是。）
②Regrettably, no. （可惜不是。）

122．I hope not.
[  ]
我希望不是。

【疯狂实战】
A: Is it going to rain tomorrow?
（明天会下雨吗？）
B: I hope not. I want to go to the beach.
（但愿不会。我想去海滩玩。）

A: Do you think we’ll have a test today?
（你认为我们今天会有测验吗？）
B: I hope not. I didn’t study.
（但愿没有。我没有学习呢。）

A: Are all those people waiting for a taxi?
（那些人都在等出租车吗？）
B: I hope not.
（但愿不是。）

123．I can’t believe it!
[    ]
我不相信；简直不敢相信！

【疯狂实战】
A: I forgot all about it.
（我把它彻底给忘了。）
B: I can’t believe it!
（我不信！）

A: I’m sorry I read your diary. I know I was wrong.
（对不起，我看了你的日记。我知道错了。）
B: I can’t believe it!
（我简直不敢相信！）

A: Congratulations! You won the first prize!
（祝贺你！你得了一等奖！）
B: I can’t believe it! I never win anything.
（真是难以置信！我从来都没有得过奖。）

【额外成就感】
含“believe”的口语要素：
①Unbelievable.（难以置信。）
②I don’t believe it.（我不相信。）
③I don’t believe you.（我不相信你。）
④Would you believe it?（你会相信吗？）

124．Nonsense.
[]
胡说。

【疯狂实战】
A: All my classmates hate me.
（所有的同学都讨厌我。）
B: Nonsense.
（胡说八道。）

A: I’m going to do my work after the party.
（晚会之后，我打算去干活。）
B: Nonsense. You’ll be too tired.
（简直是荒唐。你会很累的。）

A: One person wouldn’t make a difference.
（多一个人少一个人无所谓。）
B: Nonsense. Every person can make a big difference!
（胡说。每个人都是不可或缺的。）

【额外成就感】
①That’s silly.（真蠢。）
②That’s stupid.（真蠢。）
③That’s ridiculous.（荒唐。）
④That’s absurd.（荒唐。）

125．That’s garbage.
[]

胡说。
Kim’s Note: This is a one-hundred percent American sentence! Use it to show strong disagreement and you will definitely sound like a native speaker.
这百分之百是一句地道的美国话！用它来表示强烈的反对，你听起来绝对像一个美国人。

【疯狂实战】
A: I never eat fast food.
（我从不吃快餐。）
B: That’s garbage! I see you in McDonald’s all the time.
（胡说！我经常在麦当劳看到你。）

A: He promised. He even crossed his heart.
（他发誓了，而且是对天发誓。）
B: That’s garbage.
（别信他。）

A: I swear, I didn’t know that.
（我发誓我不知道那件事。）
B: That’s garbage. You did know!
（胡扯。你知道的!）

【疯狂替换】
①That’s horse shit.（胡说。）
②Bullshit.（废话。）

126．That’s stupid.
[ ]
那是愚蠢的。

【疯狂实战】
A: I think I’m going to give up studying English for a while. I’m too busy.
（我想暂停一段时间不学英语，我太忙了。）
B: That’s stupid.
（那是愚蠢的做法。）

A: I don’t worry about saving money. I just live for today.
（我不急着存钱，我只为今天而活。）
B: That’s stupid. Don’t you care about the future?
（那是愚蠢的。你难道不在乎未来吗？）

A: I always walk home by myself.
（我总是自己走路回家。）
B: That’s stupid. It’s dangerous to walk alone after dark.
（那是愚蠢的。天黑时一个人走路危险。）

127．Impossible!
[]
不可能！

【疯狂实战】
A: I think I can learn to speak good English in a month.
（我想我能在一个月内学会讲英语。）
B: Impossible.
（不可能。）

A: Our flight is at five o’clock. Do you think we can make it on time?
（我们搭的是五点钟的飞机。你想我们能按时赶到吗？）
B: Impossible!
（不可能！）

A: Do you think I can get my money back?
（你想我能把钱要回来吗？）
B: Impossible!
（不可能！）